عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sprich leiser" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اخفض صوتك
| Sprich leiser! Waverly gehört niemandem. | Open Subtitles | حسنا اخفض صوتك ويفرلي ليست ملكا لاحد |
| - Es stinkt hier unten. - Sprich leiser, Anakin. Ich meine doch nur. | Open Subtitles | الرائحة نتنة هنا - اخفض صوتك - |
| Sprich leiser. | Open Subtitles | اخفض صوتك |
| - Sprich leiser. | Open Subtitles | - اخفض صوتك - |