| Ja, ich sagte gerade zu meinen Freunden, dass ich dich niedlich finde und sie haben mir nicht zugetraut, dass ich rübergehe und dich anspreche, also... bitte Sprich mit mir. | Open Subtitles | أجل، أخبرت أصدقائي هناك أنكلطيفاًوتحدونيلآتيهنا.. وأتحدثمعك،لذا.. تحدث معي من فضلك. |
| Liam, hilf mir. Ey, geht's dir gut? Ey, Sprich mit mir, Sprich mit mir. | Open Subtitles | " ليام " ساعدني تحدث معي أنظر لي هل أنت بخير ؟ |
| Sprich mit mir, Großer. | Open Subtitles | تحدث إلي أيها الرجل الضخم |
| Bitte, Sprich mit mir. | Open Subtitles | هيا تحدثي معي يا حلوتي |
| Sprich mit mir. | Open Subtitles | تحدّث إليّ. |
| Sprich mit mir. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | تكلم معي يا بني، أأنت بخير؟ |
| Sprich mit mir, mein Sohn. | Open Subtitles | تحدث إليّ يا بُني |
| Carter, Sprich mit mir! Hörst du mich? | Open Subtitles | كارتر تحدث معي يا رجل هل تسمعني؟ |
| Es tut mir leid, dass ich die wütend machte. Bitte, Sprich mit mir. | Open Subtitles | .أسفة إن أغضبتك .رجاءاً, تحدث معي فقط |
| Los, Sprich mit mir. | Open Subtitles | نيكولاس، تحدث معي |
| Sprich mit mir. Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | (كلارك نوفا)، تحدث معي أنت الآن بأمان معي |
| Sprich mit mir, Freund. | Open Subtitles | تحدث إلي يا صديقي |
| Sprich mit mir, Mann! | Open Subtitles | تحدث إلي , يا رجل |
| Komm einfach raus und Sprich mit mir. | Open Subtitles | اخرجي و تحدثي معي |
| Alles in Ordnung? - Sprich mit mir. | Open Subtitles | هل أنت بخير تحدثي معي |
| Hey. Sprich mit mir. | Open Subtitles | تحدّث إليّ. |
| Sprich mit mir, bitte. Was ist los? (SIRENEN HEULEN IN DER NÄHE) | Open Subtitles | (رايان)، تكلم معي من فضلك ما الذي يحدث؟ |
| Liebling, Sprich mit mir. | Open Subtitles | عزيزي، تحدث إليّ أرجوك. |
| - Freundinnenalarm. - Sprich mit mir. | Open Subtitles | تنبيه من الحبيبة - تحدثي إليّ - |
| Sprich mit mir. Was ist los? | Open Subtitles | أبى ، تحدث معى ، ما الذى يحدث؟ |
| Sprich mit mir, Liebling. | Open Subtitles | حدثني يا عزيزي |
| - Alles klar, Sprich mit mir. Was ist los. | Open Subtitles | حسناً, كلمني اخبرني ماذا حدث |
| Mann, komm schon. Sprich mit mir. | Open Subtitles | يا رجل هيا، تحدث إليَّ |
| Sprich mit mir! | Open Subtitles | تحدّث معي |
| Bitte Sprich mit mir. | Open Subtitles | أرجوكِ تحدّثي معي. |
| Sprich mit mir! Sprich mit mir, Ned! | Open Subtitles | تكلم معى ,تكلم معى ,نيد |
| Mom, Sprich mit mir. Was hast du vor? | Open Subtitles | . أمي ، تكلمي معي ماذا تفعلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 