عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sprich nicht so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تتكلمي هكذا
| Als er geboren wurde. Bitte, Melly, Sprich nicht so. | Open Subtitles | أرجوك يا مللي لا تتكلمي هكذا أنا متأكدة أن صحتك ستتحسن |
| Sprich nicht so von Schweinen. | Open Subtitles | لا تتكلمي هكذا عن الخنازير |
| Sprich nicht so von Schweinen. | Open Subtitles | لا تتكلمي هكذا عن الخنازير |
| - Sprich nicht so. | Open Subtitles | لا تتكلمي هكذا |