| Sprich weiter. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس من شأني أن أقول هذا - استمر - |
| Sprich weiter, und ich schneide deinen Freunden die Kehle durch. | Open Subtitles | استمر في الكلام وسأنحر أصدقاءك |
| Sprich weiter, David. | Open Subtitles | استمر بالحديث ياديفيد |
| Hört sich schon besser an... Sprich weiter. | Open Subtitles | حسناً، الآن إننا نتحدث استمري |
| Sprich weiter. | Open Subtitles | استمري |
| Nein, du langweilst mich nicht. Sprich weiter. | Open Subtitles | لست لست مضجر, أنا فقط متعب إستمر إستمر |
| Sprich weiter mit ihm. Er scheint auf dich zu reagieren. | Open Subtitles | واصل الحديث معه يبدو أنه يرد عليك |
| Aber Sprich weiter. | Open Subtitles | ليس بعد لكن استمر بالكلام |
| Ja? Hier, Sprich weiter. | Open Subtitles | هيا استمر في الحديث. |
| Ich bin neugierig. Sprich weiter. | Open Subtitles | لقد اثرت إهتمامي, استمر |
| Sir, Sie müssen sich noch gedulden. Sprich weiter, James. | Open Subtitles | سيدي.يجب ان تنتظر حتي نهاية الاجتماع استمر يا (جيمس) |
| Sprich weiter, damit ich dich finden kann. | Open Subtitles | استمر بالكلام لأحدد مكانك. |
| Sprich weiter. | Open Subtitles | استمر |
| Sprich weiter. | Open Subtitles | استمر.. |
| Sprich weiter. | Open Subtitles | استمري. |
| Sprich weiter. | Open Subtitles | استمري. |
| Sprich weiter. | Open Subtitles | استمري |
| Jack, Sprich weiter! Komm schon! | Open Subtitles | جاك " ، إستمر بالكلام ، هيا |
| - Sprich weiter. - Wir sind... | Open Subtitles | إستمر بالحديث نحن ... |
| Sprich weiter. | Open Subtitles | إستمر. |
| Ich würde sagen, Sprich weiter. | Open Subtitles | سأقول واصل الحديث |
| Sprich weiter. | Open Subtitles | واصل حديثك |
| Sprich weiter! Das ist für mich eine halbe Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | استمرى فى الحديث يا حبيبتى الأمر يروق لى عندما تحقريننى هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 