"sprichst nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تتحدث
• لا تتحدثين

CR: Du sprichst nicht nur vom automatisierten Fahren.
ش.ب: لكنك لا تتحدث فقط عن السيارات الأوتوماتيكية.

Der Mann hat Mut. Du sprichst nicht wie ein Sklave.
الرجل لديه شجاعة أنت لا تتحدث مثل العبيد

Du sprichst nicht für den Club.
هذا قد يعني المشاكل أنت لا تتحدث نيابة عن النادي

- Wir waren ein paar Mal nah dran, aber du sprichst nicht vom Basketball, stimmt's?
لقد كنا قريبان بضع مرات لكنكِ لا تتحدثين عن كرة السلة ، أليس كذلك ؟

Du sprichst nicht von Brenda, oder?
أنت لا تتحدثين عن بريندا ، أليس كذلك ؟

Ich bin deine Mutter, ich weiB, du sprichst nicht...noch nicht.
أنا أمك . وأنا أعلم أنك لا تتحدث ... ... حتى الآن.

Du sagst tagelang nichts, du sprichst nicht mit mir.
لا تتحدث معي ولا تريدُ حتى النظر إليها

Du sprichst nicht viel, oder?
أنت لا تتحدث كثيرا، أليس كذلك؟

Du sprichst nicht wie ein amerikanischer Tourist.
أنت لا تتحدث كسائح أمريكى

Du sprichst nicht lateinisch?
أنت لا تتحدث اللاتنية؟

Zweitens: Du sprichst nicht französisch.
أنت لا تتحدث الفرنسية

Du sprichst nicht für uns.
لا تتحدث بالنيابة عنا

Aber du sprichst nicht Arabisch.
لكنك لا تتحدث العربية

Du sprichst nicht mehr mit mir!
لا تتحدث معي بعد الآن

Du sprichst nicht für alle von uns.
أنت لا تتحدث بالنيابة عنا

Du sprichst nicht zu uns.
أنت لا تتحدثين معنا

Du sprichst nicht Italienisch?
لا تتحدثين الإيطالية؟

Du sprichst nicht mit mir.
أنتِ لا تتحدثين معي

- Du sprichst nicht zu uns.
-أنت لا تتحدثين معنا