عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spricht da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المتحدث
-
المتصل
| Wer spricht da? | Open Subtitles | آجل ؟ من المتحدث ؟ |
| Ja, wer spricht da? | Open Subtitles | نعم ، من المتحدث ؟ |
| Hallo, wer spricht da? | Open Subtitles | الو ؟ من المتحدث ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | - من المتصل ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | - من المتصل ؟ |