| - Er spricht die Wahrheit! - Ich war es! Lasst die anderen frei! | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة انه انا , دعهم يذهبوا |
| Zeus. Unser Bruder spricht die Wahrheit. Erhöre ihn. | Open Subtitles | زيوس، أخونا يقول الحقيقة أسمع له |
| Der Tote spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | هو أن الرجل الميت يقول الحقيقة |
| Er spricht die Wahrheit, Vater. | Open Subtitles | هو يقول الحقيقة , أبى |
| Du hast dich so gut gemacht. Ja. Meine Tochter spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | كن فخورا بنفسك، فلقد كنت رائعا ...أجل، إبنتي تقول الحقيقة |
| Ich glaube, sie spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | أظن أنها تقول الحقيقة |
| Er spricht die Wahrheit, Vater. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة,ابي |
| Er spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | إنه يقول الحقيقة |
| Hör auf ihn. Er spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | أستمع له أنه يقول الحقيقة |
| Der Bruder spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | (فيصل رحمان) كاذب - أخانا يقول الحقيقة - |
| - Er spricht die Wahrheit. - Tiere! | Open Subtitles | إنه يقول الحقيقة - ..بيد جزارين - |
| Eine Maske spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | القناع يقول الحقيقة. |
| Mago spricht die Wahrheit, meine Sonne, meine Sterne. | Open Subtitles | (ماغو) يقول الحقيقة يا شمس نجومي |
| Er spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | "إنه يقول الحقيقة" |
| Shan'auc spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | -شاناك تقول الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 