"spring break" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عطلة الربيع
• العطلة الربيعية
• عطلة ربيع
• الربيعيةِ
• اجازة الربيع
• لعطلة الربيع
• بعطلتنا

Spring Break, machst frat Jungs sind.
مهلًا، ستمضي عطلة الربيع أم إجازة الربيع؟

Kinder, in den Jahren auf dem College,... als Lily vom Spring Break zurück kam,... überraschte sie Marshall am Flughafen.
أولاد ، في عامنا الثاني في الكلّيه عندما رجعت العمّه ليلي في عطلة الربيع العم مارشال فاجئها في المطار

Ihr habt am Spring Break miteinander geschlafen vor 3 Jahren
أنتم يارفاق نمتم سوياً في عطلة الربيع منذ ثلاث سنوات

Das denke ich nicht, aber ich bin auch ein Idiot. Ich springe an Spring Break von einer Klippe.
لا أعتقد ، لكنني أبله أقفز من جرف في العطلة الربيعية

Spring Break überhaupt. Noch ein Schluck.
عطلة ربيع على الإطلاق على الإطلاق, على الإطلاق رشفة أخرى

Natürlich, wie fast jeder in Amerika, haben wir Rebeccas... sehr spezielles Tanzvideo vom Spring Break gesehen.
بالطبع، تقريباً كـ الآخرين في أمريكا، رَأينـا ريبيكا بفيديو رقصِ مميز جداً مِن الإجازةِ الربيعيةِ.

Wieso muss Spring Break so stinken?
لم أتوقع اجازة الربيع بهذا القرف

Mobile Bays heiße neue Spring Break Destination, dreht diese Woche wirklich die Hitze auf mit seinem neuen harte-Körper-Wettbewerb,
خليج موبيل ,المقصد المثير الجديد لعطلة الربيع ستشعل الأجواء حماسة هذا الأسبوع بهذه المسابقة الجديدة

Das ist so was wie Spring Break.
إنها تقريباً مثل ما تقولون عنها عطلة الربيع.

Dieses Arschloch, das ich in der Highschool kannte. Er hat vor zwei Jahren beim Spring Break ein Mädchen getötet
حقير عرفتُه في الثانويّة، قتل فتاةً قبل عامين في عطلة الربيع ثمّ تبجّح بذلك

Bürgermeister von Fillmore. Ich hätte wissen müssen, dass er versucht meinen Spring Break zu entführen.
كان يجب أن اعرف أنه سيحاول سرقة عطلة الربيع خاصتي

Und wenn ich mich mit einem kleinen Spring Break Spaß aufmuntern möchte, bin ich völlig berechtigt dazu.
وإذا أردت أن اٌبهج نفسي ببعض متعة عطلة الربيع فسأفعل هذا

Also suchte ich mir eine Top Ten Liste der Spring Break Aktivitäten, aber da die meisten davon beinhalten die Brüste zu zeigen, schaute ich mir die nächsten zehn an.
لذا, وضعت قائمة لأفضل عشر نشاطات تؤدي في عطلة الربيع لكن بما أن معظمها تتطلب التعري أنتقلت لقائمة ثاني أفضل عشر نشاطات

Der springende Punkt von Spring Break ist einfach... ist einfach ein bisschen spontan zu sein.
الهدف الرئيسي من عطلة الربيع أن تكون عفوياً قليلاً

Spring Break! - Faith, wir fahren zum Spring Break!
العطلة الربيعية سنذهب إلى العطلة الربيعية

Spring Break für immer! Ich will euch hören! Spring Break!
.العطلة الربيعية للأبد دعوني أسمعكم، العطلة الربيعية

Der Spring Break ist keine Einladung, Drogen zu konsumieren oder Verbrechen zu begehen.
العطلة الربيعية ليست مكان لتعاطي المخدرات و إرتكاب الجرائم

Als deren Bürgermeister, das bin ich, einem College-Reiseunternehmen an der Golfküste das bestgehütete Spring Break Geheimnis verkaufte.
عندما عمدتها الذي هو أنا باع للجامعة رحلة هنا علي شاطىء الخليج أفضل رحلة عطلة ربيع سرية

Einmal bin ich durch den kompletten Spring Break mit nichts als einem langen T-Shirt und einem Gürtel gekommen.
مرة، قضيت عطلة ربيع كاملة بقميص طويل و حزام

Das Gelöbnis zählt nicht mehr für den Spring Break.
- متعهدهـ أصبحتً متهورة في الإجازةِ الربيعيةِ.

Es ist Spring Break.
انا في اجازة الربيع

Und hast du Jonah gesagt, er solle mich nicht zum Spring Break mitnehmen?
وهل قٌلت ل(جوهان)الا يأخذني لعطلة الربيع ؟

Holen wir uns die beschissene Kohle und dann geht's zum Spring Break.
لنأخذ هذه النقود ونحظى بعطلتنا