| Ich zähle bis 3, dann springen wir. | Open Subtitles | والآن، سنقفز بعد العد إلى ثلاثة |
| springen wir vielleicht zum Nächsten. | TED | سنقفز للنقطة التالية، نعم |
| - Dann springen wir auf dem Auto rum! | Open Subtitles | لنقفز على السيارة بدلاً عن ذلك |
| Hast du schon. springen wir in den Pool. | Open Subtitles | لقد اعتنيتُ بها لنقفز في حمام السباحة |
| Also warum springen wir noch nicht auf und ab vor Freude? | TED | ولكن لماذا لا نقفز صعودا وهبوطا حول هذا الموضوع؟ |
| Da springen wir ab und suchen 'ne Fahrgelegenheit nach Detroit. | Open Subtitles | ثم سننزل و نلتقط اي شيء ذاهب الى ديترويت |
| Sobald es stillsteht, springen wir. | Open Subtitles | بمجرد ان تتوقف الطائرة سنقفز |
| OK. Dann springen wir eben. | Open Subtitles | حسناً سنقفز إذاً |
| Dann springen wir alle aus der Kiste und greifen an. | Open Subtitles | حيث سنقفز من هذا الصندوق... ونهاجم. |
| Und dann... springen wir. | Open Subtitles | وبعدها سنقفز ... |
| Und dann... springen wir. | Open Subtitles | وبعدها سنقفز ... |
| - springen wir. - Auf drei. Bereit? | Open Subtitles | لنقفز - عندالعدد 3 - |
| springen wir. | Open Subtitles | لنقفز |
| springen wir. | Open Subtitles | لنقفز! |
| springen wir zur fünften Sprosse. Wir schließen, dass dieser Typ herz- und rücksichtslos ist und ihm eine Lektion erteilt werden muss. | TED | نقفز سريعا إلى الدرجة الخامسة، نحن خلُصنا إلى أن هذا الشاب بلا قلب، متهور ويحتاج لأن يتعلم درسا ويعرف حدوده. |
| Wir klettern da runter und dann springen wir etwa 2,5 m tief auf den Balkon. | Open Subtitles | سنتدلّى ثم نقفز مسافة 8 أقدام لنهبط إلى الشرفة |
| springen wir nochmal vorwärts. | TED | دعونا نقفز إلى الأمام مرة أخرى. |
| Wann springen wir über berlin ab und erleben mal was? | Open Subtitles | متي سننزل في "برلين" لنقوم ببعض المعارك؟ |
| Was soll's. Wann springen wir ab, Benny? | Open Subtitles | -حسناً لابأس متى سننزل من هذا الشيء يا (بيني) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 