عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"springst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تقفز
| Warum springst du nicht rein? | Open Subtitles | لماذا لا تقفز هُنا ؟ |
| Du denkst du kannst fliegen, warum springst du nicht von der Brookyn Bridge? | Open Subtitles | . إن كنت تعتقد أنه يمكنك الطيران لم لا تقفز من جسر (بروكلين)؟ |
| - Warum springst du nicht einfach in den Erdbrunnen? | Open Subtitles | 310)}لماذا لا تقفز فحسب إلى ينبوع الأرض ؟ |