"sprinkleranlage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رشاشات
• الرشاشات
• الرش

Die Sprinkleranlage ging los, als ich mich draußen durch den Müll grub.
إشتغلت رشاشات الحديقة عندما كنت أبحث في القمامة.

- Was ist mit der Sprinkleranlage?
ماذا عن رشاشات المياة ؟ لا يوجد ضغط مياه , هذا كل مالدينا

Wusstest du, dass in einem Gebäude ohne Sprinkleranlage, die Entfernung zur Treppe maximal 50 Meter sein darf, aber in einem Gebäude mit Sprinklern dürfen es 70 Meter sein?
هل كنت تعلم بانه في مبنى من دون رشاشات الحريق اقصى مسافة للوصول الى سلالم النجاة هي 150قدم

Glücklicherweise hat die Sprinkleranlage das Feuer schnell gelöscht.
من حسن الحظ أن الرشاشات قد أخمدت الحريق بشكل سريع.

Ich werde die Sprinkleranlage und den Feueralarm auslösen.
سأقوم بإطلاق الآشعة علي الرشاشات لأطلق جهاز إنذار الحريق

Ist die Sprinkleranlage angesprungen?
هل نظام الرش تنفجر أو شيء من هذا؟ [تنهدات] لا، راجعت

Nicht die Sprinkleranlage anlassen?
"ألاّ تدع ريّ الرش مشتغلاً ؟"

Wir müssen uns um die Sprinkleranlage kümmern.
علينا التحقق من رشاشات المياه.

Ist die Sprinkleranlage angesprungen?
هل إنفجرت رشاشات الحريق أو شيء ما؟

Und deine Sprinkleranlage ging an.
و رشاشات المياه خاصتك انفتحت

eine Sprinkleranlage...
...رشاشات ماء اتوماتيكية

Ich rufe: "Die Sprinkleranlage ist kaputt.
وأنا أصرخ فيهم، الرشاشات تكسر.

Und das ist die Sprinkleranlage.
-والآن ها هي الرشاشات .