| Sprung in zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins! | Open Subtitles | .. العبور خلال عشرة تسعة , ثمانية سبعة , ستة , خمسة |
| Sprung in zehn Minuten. | Open Subtitles | العبور خلال عشرة دقائق .. |
| Sprung in zehn... | Open Subtitles | .. العبور خلال , عشرة |
| Um den Sprung in die Zukunft zu schaffen, muss der Zeitomat sehr schnell sein. | Open Subtitles | لأجل أن نقفز إلى المستقبل .على آلة الزمن أن تنطلق بسرعة كبيره |
| - Der Sprung in den Hyperraum rettet uns. | Open Subtitles | -سنكون آمنين بمجرد أن نقفز إلى البعد الفضائي |
| Fertig zum Sprung in fünf, vier, drei, zwei, eins! | Open Subtitles | ) محرك الوقود مستعد وجاهز العبور خلال.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 