"squaw" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هندية
• الهنود

Aber jede anständige Frau hätte sich eher umgebracht, als dass sie Squaw geworden wäre.
وأي سيدة محترمة كانت لتقتل نفسها قبل أن تدعهم يحولونها إلى إمرأة هندية

Sie ist keine verfluchte Squaw. Sie wird von jemandem vermisst,
إنها ليست أمريكية هندية حمراء لا أحد يبالي لأمرها

Sie war nur eine Squaw.
لقد كان "لي "علي حق لم تكمن سوي محاربة هندية

Einmal hatte ich auch ein Mädchen, keine Squaw.
كنتُ مع امرأة من قبل لم تكن من الهنود الحمر

Sitz um Himmels Willen nicht da wie eine Squaw.
وبحق السماء، لا تجلسي مثل إحدى الهنود الأمريكية!

Außer es war eine Squaw.
ما لم تكن إمرأة من الهنود الحمر

Was uns anging, so war sie nur eine indianische Squaw.
حسبما رأينا كانت مجرد محاربة هندية

Wenn ich eine Frau hätte, wär sie dann eine Squaw? Ja!
لو كانت لديّ زوجة، لكانت هندية حمراء؟

Nur eine indianische Squaw.
مجرد محاربة هندية

Ist bestimmt 'ne hübsche Squaw.
لا بد انها هندية جميله

Wenn die Indianer ihre Suche nach einer Squaw beenden, sagen sie nur ein Wort.
... حينما ينهي الهنود مراسم زواجهم

Wir sollten mit der Squaw reden.
علينا التحدث مع الهنود الحمر

Hey, Dick, hast du wirklich mal 'ne Squaw gepimpert?
يا (دك) ، هل ضاجعتَ فعلاً امرأة من الهنود الحمر !