"stäbchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العصا
• عصا
• العصي
• العيدان
• الوشمات
• عود
• عيدان
• عصى

Du kamst rein, setztest dich, Stäbchen raus und draufgespuckt.
دخلتِ أنتِ, ومن ثم جلستِ, وأخرجتما العصا, وبصقتم كلاكما.

Ich habe auf ein Stäbchen gepinkelt und nervös das Ergebnis abgewartet.
أنا تبول على عصا وأنا بفارغ الصبر ينتظر النتائج في دقيقتين.

Man muss sie mit den Stäbchen mischen.
لذلك عليك أن تأخذ العصي وتمزج.

Wenn man Reis authentisch mit Stäbchen essen will, muss man ihn mit der Hand in sich hineinschaufeln.
ما المثير مطلقا فى ذلك الأمر عندما يتناولو الرز بتلك العيدان انهما يحضروها مباشرة على فمهم بحركة تجريفية على ذراعهم

Je kürzer das Stäbchen, desto größer das Loch in der Mauer.
الأقصر هي الوشمات والأكبر هي إحداث فتحة الجدار

Und jetzt entschuldige, Stäbchen 17 hat eine Yacht und große Füße.
الآن إذا سمحت لي، عود الشراب رقم 17 لديه يخت وأقدام عملاقة.

Als Kind hab ich mir immer die Stäbchen so in den Mund geklemmt, und Buffy hat mich gejagt:
عندما كنت صغيرة.أعتدت علي وضع عيدان الطعام في فمي مثل هكذا

Ich trage es dir nicht nach, dass du mich mit den Stäbchen hättest verrecken lassen.
أنا لا أحمل أى أحقاد أنا أسخر منها لست غاضب منك أنت فقط تركتنى هناك مع عصى الطعام لأموت

- Hey, tu mir einen Gefallen. - Schüttel das Stäbchen, vielleicht geht es dann schneller.
أسدني معروفاً، هزي العصا قليلا، ربّما ستسرّع النتيجة.

Und ich pinkelte nicht aufs Stäbchen, aber es ist wohl nur der Stress.
و، لا، أنا لم تبول على العصا حتى الآن، ولكن ربما يكون الإجهاد فقط.

Je mehr Tattoos, desto kürzer das Stäbchen.
الأكثر هي الوشمات والأقصر هي العصا

Sieh bitte nicht zu, wie ich aufs Stäbchen pinkle.
من فضلك لا تكون يراقبني يتبول على عصا.

Geb mir ein Stäbchen.
- اعطيني هذا عصا.

- Stäbchen?
عصا الاكل فقط

Die Stäbchen Wo sind die Kekse?
. ها هى العصي يا سيدى - . أين الكعكة ؟

Das ist für das Computerlabor. Vergiss die Stäbchen nicht.
هذا لمعمل الكمبيوتر و لا تنسي العيدان

Wir haben viel zu tun! Wir brauchen Stäbchen!
نريد بعض العيدان هنا

Ich hab mein Stäbchen in dein Fleisch gesteckt.
يا رفيق، آسف لأن عود تنظيف الأذن وقع في وجبتك.

Mein Fleisch ist eher in deinem Stäbchen.
كلا، يا رجل، سأتولى تنظيف وجبتي التي تحتوي على ذلك عود.

Ich will dir das 21. Jahrhundert nicht aufzwingen... aber wie wär's mit Stäbchen?
أنا لا أقصد أن تتسرعي في إندماجك مع القرن الـ 21 ولكن حاولي أستخدام عيدان الطعام.

Man isst Reis mit Stäbchen oder einer Gabel.
اتعلم، عندما الناس يأكلون الرز يستعملون عيدان الطعام او الشوكة

Also mit diesen verkrüppelten Fingern, kannst du nicht mal Stäbchen halten.
بهذه الأصابع الصغيرة لا تستطيع حتى حمل عصى الفؤوس؟

Hast du wirklich die Stäbchen benutzt?
هل أستعملت عصى الطعام تلك حقآ؟