"ständiger fonds für friedenskonsolidierung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صندوق دائم لبناء السلام

Meines Erachtens ist ein Ständiger Fonds für Friedenskonsolidierung unverzichtbar.
وأعتقد أن إنشاء صندوق دائم لبناء السلام أمر ضروري.

Wo Lücken häufig auftreten - bei der Finanzierung früher Entwicklungsmaßnahmen und den wiederkehrenden Kosten der öffentlichen Verwaltung - könnte ein Ständiger Fonds für Friedenskonsolidierung einen gezielten Beitrag leisten und eine Katalysatorfunktion wahrnehmen.
وفي الحالات التي يشيع فيها حدوث ثغرات في تمويل الأنشطة الإنمائية المبكرة والتكاليف المتكررة للإدارة العامة، فبإمكان صندوق دائم لبناء السلام أن يضطلع بدور هادف ومحفّز.