| Hol das Stöckchen, Max. Das Stöckchen! | Open Subtitles | احضر العصا ماكس احضر العصا ماكس |
| Es würde mich erfreuen, jetzt auf einem Stöckchen zu kauen. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا إذا مضغت العصا الآن. |
| Gib mir das Stöckchen. | Open Subtitles | أعطني ذلك العصا |
| Eines Tages beobachtete eines unserer Teammitglieder, wie ein Lehrer Stöckchen und Steine im Schulgarten sammelte, sie mit ins Klassenzimmer brachte und den Schülern gab. | TED | في أحد الأيام، ذهب أحد أعضاء فريقنا إلى مدرسة ورأى مُعلما يلتقط العصي والحجارة من حديقة في الخارج ويأخذها إلى داخل الفصول الدراسية ويعطيها للطلاب. |
| Natürlich. Er kann sehr gut Stöckchen holen. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، هو جدا جيد في جلب العصي. |
| Hol das Stöckchen, Lu. | Open Subtitles | (إذهبي واحضريه يا (لو إذهبي واحضري ذلك العصا |
| Ist ja ein schönes Stöckchen! | Open Subtitles | حسنا، هذه العصا جميلة |
| Ich weiß nicht, wie man ein Stöckchen loslässt. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أترك العصا |
| Wir spielten "Stöckchen holen". | Open Subtitles | ولعبنا رمي العصا. |
| Gib mir das Stöckchen. | Open Subtitles | (أعطني ذلك العصا يا (لو أعطني ذلك العصا |
| Gib mir das Stöckchen. | Open Subtitles | لو)، اعطني ذلك العصا) |
| Komm schon, Sammy. Heb das Stöckchen auf. | Open Subtitles | هيا يا (سامي)، التقط العصا. |
| Mit einem Stöckchen. | Open Subtitles | بهذه العصا |
| - (Tim) Hol das Stöckchen. | Open Subtitles | لاحق العصا ! |
| Hier sind haufenweise Stöckchen, Max! | Open Subtitles | ثمة الكثير من العصي هنا، يا (ماكس)! |
| Sieh dir all die Stöckchen an! | Open Subtitles | أنظر إلى كل هذه العصي! |
| Der mag aber gern Stöckchen. | Open Subtitles | إنه يحب العصي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 