"stöcke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العصي
• عصي
• العصا
• العصيّ
• عصى

Oh, Stöcke und Steine brechen mir die Beine, aber Namen werden mich nie verletzen.
العصي والحجارة ستكسر عظامي ولكن الاسماء لن تؤذيني ابدا.

Sie hatten Räder an den Füßen und hatten so Stöcke.
فلديهم عجلات يسيرون بأقدامهم عليها ولديهم تلك العصي

Benutzt keine Stöcke oder Messer oder so was.
حسناً ، فقط لا تستخدموا أي عصي أو سكاكين أو قطع حديدية

Stöcke und Höhlen. Höhlen und Stöcke. Völlig verrückte Stöcke.
أجل، عصي وكهوف كهوف وعصي، عصي جنونية، هيا بنا

Sie wollen also Verteidigung gegen spitze Stöcke lernen, was?
تريدون أن تتعلمو كيف تدافعون عن أنفسكم ضد العصا الحادة, اليس كذلك؟

Wir lassen die Stöcke fallen, wenn ich es sage. Bereit?
والآن, سنسقط العصا معاً حين أعطي الإشارة

Reichen Sie mir einen der Stöcke, dann fangen wir an.
هلاّ سلمتني إحدى هذه العصيّ , و بعدها سنبدأ

Tinkering School ist ein Ort, wo Kindern zugetraut wird Stöcke zur Hand zu nehmen, ein Hammer, und andere gefährliche Dinge. -
مدرسة التصليح هي المكان الذي يمكن للأطفال فيه أخذ عصى ومطارق وغيرها من الأشياء الخطرة ونثق بهم

Zum Beispiel schnell schwimmen oder Stöcke sehr weit werfen.
مثل السباحة بسرعة أو القاء العصي بعيدا جدا.

Stöcke und Steine brechen meine Beine, aber Sitze auf Stöcken sind total bequem.
العصي والأحجار قد تكسر عظامي أم الكراسي على العصي فهي مريحة

Bald näherte sich ihnen ein kleineres Boot, 10 Männer an Bord, die anfingen, Beleidigungen zu schreien, Stöcke zu werfen, und sie aufforderten, auf ihr kleineres, untauglicheres Boot umzusteigen.
بعد قليل، شاهدوا قارباً يقترب كان صغيراً وعليه 10 رجال الذين بدأوا بالصراخ عليهم وشتمهم يلقون العصي عليهم، يطلبون منهم جميعاً النزول من القارب والصعود على هذا القارب الأصغر الغير صالح للملاحة

Das sagt einer, der Stöcke verkauft.
هذا كلام عظيم من رجل يبيع العصي

Wir hatten Stöcke mit denen wir gegenseitig um einen Ball gekämpft haben.
كانت لدينا عصي نتعارك بها من اجل الكرة

Stöcke sind verboten.
عصا؟ ! لا نستطيع إعطائهم عصي

Wie Messing im Feuer, wie Stöcke in Flammen.
مثل النحاس للنار , مثل العصا للهب

Wir haben Stöcke und Steine.
نحن نملك العصا و الحجارة.

Wer steckte die Stöcke rein?
من وضع العصا هناك؟ ماذا؟

Wir bringen die Stöcke nah an den Jaguar ran.
نشدّ العصيّ القريبة إلى الفهد, سنكون بخيّر .

Holt die Stöcke vom Eis.
ضعوا العصيّ جانباً، حسناً؟