"stöhnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنين
• التأوهات
• بفرط
• الآهات

Trotzdem sah ich schmutzige Windeln und konnte sehen, dass einige von den Kindern unglücklich waren, aber das einzige Geräusch war ein leises, kontinuierliches Stöhnen.
كنت أرى الحفاضات المتسخة، و كنت أستطيع رؤية نكبة بعض الأطفال، لكن الضجيج الوحيد كان أنين متواصل و منخفض.

Und aus Sorge, es könnte ein Stöhnen der Bedrängnis sein, und da wir gute Samariter sind, kamen wir rein, um zu helfen.
قادمة من داخل هذا الكهف، وخوفا من أن يكون أنين الشدة ويجري السامريون الجيد اننا،

Aus dem Sarg sollte Stöhnen kommen.
يجب أن يكون لدينا أنين من التابوت

Sie redet dreckiger daher als jede in der Branche. Komm, lass mal dein Stöhnen hören.
لأنها أفضل مُتكلّمة بذيئة في هذا المجال، أسمعينا بعض التأوهات.

Wahrscheinlich war ihr eurer Stöhnen zu viel.
ربما لم تتحمّل الاستماع إلى كل تلك التأوهات.

Ich höre auf zu Stöhnen, meine Augen zu verdrehen, und lass mein Hemd zugeknöpft.
سأتوقف بفرط الهوية, و أدحرج عيناي و عدم حل أزرار القميص العلوي

Ich lass das Stöhnen, Augen verdrehen und lass mein Hemd zu.
بالفعل, كلا تقصد هذه الزرة, مع - أتوقف بفرط الهوية - فرط الهوية

Am Stöhnen?
مم يموت الناس ؟ الآهات ؟

Der Schlüssel zu einer schnellen Genesung... ist weniger Stöhnen, mehr *****...
سيدتي, مفتاح الشفاء العاجل هو أنين أقل, جماع أكثر!

Da hörten wir ein Stöhnen.
جبال الضباب، نعم. ثم سمعنا أنين

Lass mich mal Stöhnen.
فقط اسمحوا لي أنين مرة واحدة.

Jammern Sie nicht, Stöhnen Sie nicht.
لا أريد شكوى و لا أنين

Ich hörte Stöhnen aus dem Zimmer meiner Mutter.
أسمع أنين قادم من غرفة أمي.

(Stöhnen)
(أنين)

(Stöhnen)
- (طلقات نارية) (الآهات)