عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stören wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل نقاطع
-
هل نقاطعكم
-
هل نقاطعكما
| Stören wir Sie beim Telefonieren? | Open Subtitles | هل نقاطع مكالمتك الهاتفية |
| Stören wir hier etwas Privates? | Open Subtitles | هل نقاطع وقت حميم هنا؟ |
| - Stören wir, oder... | Open Subtitles | هل نقاطعكم |
| Stören wir Sie? | Open Subtitles | هل نقاطعكما ؟ |
| - Stören wir bei etwas? | Open Subtitles | هل نقاطع شيئاً؟ |
| Stören wir bei irgendwas? | Open Subtitles | هل نقاطع شيء ؟ |
| Stören wir? | Open Subtitles | هل نقاطع شيئ ؟ |