"stück holz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قطعة خشب
• قطعة الخشب
• قطعة من الخشب

Wie ein sauber gebohrtes Loch in einem Stück Holz, in das man einen hölzernen Stift steckt.
مثل تجويف أملس محفور فى قطعة خشب نوع التجويف حيث يمكن أن تضع وتداً خشبياً

Jedes Stück Holz in diesem Scheiß- land ist von Ameisen zerfressen.
كل قطعة خشب فى هذه البلاد المتقرحه يأكلها النمل

Ein solides Stück Holz in der Hand zu haben, kann manchmal... nützlich sein.
أن تحمل قطعة خشب فى يدك أحياناً يكون مفيد.

Sie hätten sich auf dem Stück Holz doch im Zehn-Minuten-Takt abwechseln können.
لماذا لم يتناوبوا؟ "أنتِ عومي على قطعة الخشب 10 دقائق وأنا سأعوم 10 دقائق"

Du musst nur das Stück Holz da wegnehmen.
عليكِ فقط إبعاد تلك قطعة الخشب

Es gibt nichts Schöneres, als ein Stück Holz zurechtzuschneiden, und zu versuchen, es zum Bewegen zu bringen.
لا يوجد شيء أفضل من قطع قطعة من الخشب ومحاولة جعلها تتحرك

Was man sehen kann, ist dass es ungefähr sechs verschiedene Farben gibt und jede Farbe repräsentiert eine Art Holz, die geschnitten werden soll, ein Stück Holz, das geschnitten werden soll.
ما يمكنك رؤيته هو، هناك ستة ألوان مختلفة، ويمثل كل لون نوع من الخشب يتم قطعه، لقطع قطعة من الخشب.

Bitte kritzel das auf ein grobes Stück Holz zu meinen Ehren.
رجاءً أكتبي هذا على قطعة خشب خام محفورة بشرفي

Er sagt, dass er aus einem Stück Holz ebenso genaue Erkenntnisse
يزعم أنّ بوسعه معرفة كثير من الأمور من خلال قطعة خشب...

Ein Stück Holz, etwa 0,6 Meter lang.
"قطعة خشب طولها تقريبًا 60 سم" قطعة خشب؟

Diese Aufnahme von dir, wo du auf dieses Stück Holz klopfst und schreist: "Lasst mich hier raus!"
ذلك التسجيل لك وأنت تطرق على قطعة خشب وتصرخ، "أخرجوني من هنا!"

Ich hatte ein Stück Holz in der Hand.
كان معى قطعة خشب في يدّي.

Das heißt: "Spalte ein Stück Holz, und ich werde da sein."
يقول, سبييت قطعة خشب و أنا هناك ."

Sorry, hey, Mann, das ist bloß 'n Stück Holz.
إنها مجرد قطعة خشب. تجاهلها

Ich hatte ein altes Stück Holz.
كانت لدي قطعة الخشب القديمة تلك.

Mögen Sie dies Stück Holz?
هل أعجبتك قطعة الخشب هذه ؟

Ich habe nur dieses Stück Holz!
أنا معي فقط قطعة الخشب هذه

Es sollte auch aussehen wie 'n großes Stück Holz.
إنها قطعة من الخشب يا أخي ويجب أن تبدو كقطعة من الخشب

Ich erhole mich gerade von einer Auseinandersetzung mit einem Stück Holz.
مازلتُ أتعافى من مشاجرة بواسطة قطعة من الخشب

Ein Stück Holz mit einem Nagel drin.
قطعة من الخشب مع، مع مسمار في ذلك.