"stürmten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اقتحموا
• داهمنا

Sie stürmten herein mit Gewehren, rissen an Schusswaffen an sich, was sie tragen konnten, dazu ein paar typische Nippsachen, und töteten dann, ohne zu zögern, alle Kunden.
اقتحموا المكان مدججين بالبنادق بعد اقتحامهم المكان مع كل الإسلحة التي كانت بحوزتهم

Vor drei Jahren stürmten sie den Palast.
منذ ثلاثة سنوات اقتحموا القصر كالعاصفة لقد انبهرت

Für diejenigen, die heute Morgen nicht da waren: Wir stürmten sein Hauptquartier.
من لمّ يكن حاضراً هذا الصباح لقد داهمنا مقر قيادته

Für diejenigen, die heute früh nicht dabei waren... wir stürmten sein Hauptquartier.
من لمّ يكن حاضراً هذا الصباح لقد داهمنا مقر قيادته

- am Tag, als wir das Gelände stürmten.
في اليوم الذي داهمنا فيه الموكب

Die wütenden Eltern stürmten zur Schule.
من ثم عرضتها على والديها والذين اقتحموا المدرسة

Aber dann eines Tages, als sie ein Teenager war, stürmten die Feinde des Zaren den Palast.
ولكن ذات يوم، عندما كانت مراهقة أعداء القيصر اقتحموا القصر

Ich stand am Schalter der Verwahrungstelle. Da stürmten sie rein mit ihren Gewehren.
لقد كنتُ أقف، عند منضدة الحجز اقتحموا المكان، وبحوزتهم أسلحة

Dort stürmten sie die Kabine, töteten die Bösen... und befreiten eine prominente Geisel.
وعندها اقتحموا مقصورة الطائرة وقتلوا الأشرارا وأنقذوا الأشخاص المهمين

Sie stürmten in den Keller, und was fanden sie?
لقد اقتحموا الدور الأسفل وماذا وجدوا ؟

Zunächst stürmten die Fords an die Spitze.
في البداية، والمعابر اقتحموا الرصاص.

Und sie stürmten herein und nahmen mich mit.
ثم اقتحموا بيتى وقبضوا علىّ