| Glaubst du, es stürzt ab? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها ستسقط ؟ لا تقولي شيء كهذا |
| PILOT: (ÜBER FUNK) 6-1 stürzt ab. | Open Subtitles | الطائرة - 61 ستسقط |
| Noch einmal im roten Bereich und du stürzt ab. | Open Subtitles | إن دفعت نفسك إلى اللون الأحمر، سوف تتحطم |
| Das Schiff stürzt ab! | Open Subtitles | السفينة تتحطم! |
| Es stürzt ab. | Open Subtitles | هو سيتحطّم. |
| Verschlüsselung. Habe Motorschaden. Vogel stürzt ab. | Open Subtitles | ضرر بمُحرك الهُبوط الطائرة تتهاوى , أكرر .. |
| Noch mal im roten Bereich und du stürzt ab. | Open Subtitles | لو زدت سرعتك للمستوى الأحمر، ستتحطم |
| Das Flugzeug stürzt ab! | Open Subtitles | الطائرة ستسقط! |
| - Du stürzt ab. | Open Subtitles | -سوف تتحطم ! |
| Es stürzt ab! | Open Subtitles | هو سيتحطّم. |
| Wiederhole, Vogel stürzt ab. | Open Subtitles | الطائرة تتهاوى لأسفل .. أطلب الإنقاذ |
| Vogel stürzt ab. | Open Subtitles | الطائرة تتهاوى لأسفل , أكرر.. |
| Du hast selbst gesagt, die Maschine stürzt ab. | Open Subtitles | لقد قلت أن الطائرة ستتحطم |
| Dad, ich glaube, es stürzt ab. | Open Subtitles | أبي ، أعتقد أنها ستتحطم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 