| Der Staat Kalifornien ist hier, ihre Zukunft zu schützen. | Open Subtitles | إنه مستقبلها. ولاية كاليفورنيا هنا كى تحميها. |
| Medizinisches Marihuana ist im Staat Kalifornien legal, Cooper,... | Open Subtitles | الماريجوانا الطبية قانونية في ولاية كاليفورنيا ، كوبر |
| Das ist so, als wenn alle Arbeitstätigen im Staat Kalifornien das ganze Jahr Vollzeit mit Wasserholen beschäftigt wären. | TED | هذا يضاهي قوة عاملة كاملة في ولاية "كاليفورنيا" تقضي كل الوقت على مدار سنة كاملة حيث كل عملها هو جلب المياه. |
| Der Staat Kalifornien schreibt vor... Mein Vater | Open Subtitles | ولاية"كاليفورنيا" تقول يجب عليك أختيار أحد والديك |
| (Applaus) (Video) Kraft meines Amtes, das mir vom Staat Kalifornien und von Gott, dem Allmächtigen verliehen wurde, erkläre ich Sie hiermit zu Partnerinnen fürs Leben. | TED | (فيديو) حسب السلطة المخولة لي، من قبل ولاية كاليفورنيا والرب العظيم، أعلنكما زوجين طيلة الحياة. |
| Nevada - Grenze zum Staat Kalifornien | Open Subtitles | خط ولاية كاليفورنيا |
| Der Staat Kalifornien gegen Hank Moody. | Open Subtitles | ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي |
| Es wird verhandelt: der Staat Kalifornien gegen Theodore Crawford. | Open Subtitles | ...(المحكمة العليا لـ(لوس أنجلوس (شعب ولاية (كاليفورنيا (ضد (ثيودور كراوفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 