"staate kalifornien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولاية كاليفورنيا

Jedenfalls nicht im Staate Kalifornien.
ليس على الأقل في ولاية كاليفورنيا

In California werden sie verschickt mit einem Warnhinweis: "Dieses Produkt enthält Chemikalien, die vom Staate Kalifornien als Verursacher von Krebs, Geburtsschäden und anderen Fortpflanzungsschäden gesehen werden."
تأتي إلى ولاية كاليفورنيا مع تحذير-- "يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة من قِبل ولاية كاليفورنيا بأنَّها تسبِّب السرطان والتشوهات الخَلْقية في المواليد أو قد تسبب أضرار تناسلية أُخرى."

Mit besten Grüßen vom Staate Kalifornien.
مع تحيات ولاية كاليفورنيا