"staatsgrenzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حدود الولاية

Ich meine, du überquerst gerade Staatsgrenzen mit einem Mörder.
أعني أنه ها أنتِ تعبرين حدود الولاية مع قاتل معتمد من الدرجة الأولى

Ein Mann fährt keine Frau 500 Meilen über Staatsgrenzen, weil er ein Freund sein will
لا يوصل الرجل فتاة مسافة 500 ميل عبر حدود الولاية لأنه يريد أن يصادقها فقط

Trag niemals einen Aktenkoffer für einen Mann über Staatsgrenzen, egal, wie gut er aussieht.
لم تحمل قط حقيبة عبر حدود الولاية للرجل، مهما كان وسيمًا.

Er wusste, dass es schwerer würde, die Verbrechen zu verbinden, wenn er die Staatsgrenzen überquert.
علم أن تجاوز حدود الولاية سيجعل الأمر أكثر صعوبة لربط الجرائم

Ist noch innerhalb der Staatsgrenzen, aber ziemlich weit weg.
أنها داخل حدود الولاية لكنها بعيد نوعاً ما

Lass uns über die Staatsgrenzen hinaus suchen.
لنوسع قاعدة بحثنا خارج حدود الولاية

Diese Frau bringt Fleisch über die Staatsgrenzen.
المرأة جلبت اللحم عبر حدود الولاية

Sie können dieses Reh in den Helikopter stecken und es zum landesweit besten Rehchirurgen in einem Wildschutzgebiet hinter den Staatsgrenzen fliegen.
بإكانهم أخذ هذا الغزال بالمروحية.. والطيران به إلى أفضل جراحيّ الغزلان في البلاد. في محمية للحياة البرية على حدود الولاية..

"dass du eine Niere über Staatsgrenzen für mich trägst."
"لإحضاركِ كلية عبر حدود الولاية لأجلي".

Vor zwei Jahren tauchte sie mal wegen einer Heiratslizenz auf.Ihr Ehemann, Carl Egan, hat fünf Jahre in Corcoran abgesessen, Waffentransport über Staatsgrenzen.
لقد ظهرت لرخصةِ زواج قبل سنتين، إنّ زوجها(كارل إيقان) بذل جهداً كبيراً لمدة خمسِ سنوات بـ"كوركوران"لإدارةِ الأسحلة بقرب من حدود الولاية.