| Umgeben von großen Betonmauern, Stahlgitter, wo Stacheldraht es schafft, einem die Hoffnung auf eine bessere Zukunft abzuschneiden. | TED | محاطا بجدران خرسانية عالية، وقضبان فولاذية، حيث تبرع الأسلاك الشائكة في قطع طريق أحلامنا نحو غد أكثر إشراقاً. |
| Als Doug am ersten Tag zur Arbeit fuhr, sah er, dass das Hauptquartier mit Stacheldraht umzäunt war. | TED | وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول، لاحظ أن المقر الرئيسي محاط بسياج من الأسلاك الشائكة. |
| Zwei Dinge verhindern eine Flucht: der Stacheldraht und die Wachen. | Open Subtitles | : هناك عقبتان للهروب الأسلاك الشائكة والحراس |
| Das Schiff hat überall an den Seiten Stacheldraht, | TED | هناك أسلاك شائكة على امتداد حواف السفينة |
| Wieso Stacheldraht? | Open Subtitles | لماذا انت تضع اسلاك شائكة على هذا السياج ؟ |
| Sie müssten bald unter dem Stacheldraht sein. | Open Subtitles | يجب ان يكونوا تحت السلك الشائك فى اقرب وقت |
| Wir schnitten den Stacheldraht auf und wappneten die 5 gegen die Kälte. | Open Subtitles | لقد فتحنا السلك الشائك وجهّزنا الخمسة ليواجهوا البرودة |
| Umringt von hohen Mauern, Wächtern und Stacheldraht? | Open Subtitles | مجتمع راق بحيطان عالية وحراس، ربما سلك شائك قليلا |
| Hier war Stacheldraht. Und der Deutsche kam zu mir an den Zaun. | Open Subtitles | كانت هناك أسلاك شائكه و هذا الألمانى حضر لى |
| - Da ist eine Mauer mit Stacheldraht. | Open Subtitles | هناك جدار ضخم وحولة سياج من الأسلاك الشائكة |
| Stacheldraht durchkriechen und mich aufs deutsche Gelände fallen lassen. | Open Subtitles | امر خلال الاسلاك الشائكة و اسقط داخل الثكنات الالمانية |
| Spot hatte sich im Stacheldraht verfangen. Es infizierte sich. | Open Subtitles | علق سبوت بالاسلاك الشائكة اصيب على اثرها |
| Stacheldraht im Zaun damit sich Unschuldige verletzen? | Open Subtitles | الأسلاك الشائكة على السياج لكي يصاب الاشخاص الابرياء مثلي بقطع ايدينا ؟ |
| Ich laufe und sitze. Die sehen aus, als würde ich damit über Stacheldraht krabbeln. | Open Subtitles | قد تعتقدين أني أجعل رزقي في تسلق الأسلاك الشائكة. |
| Die neue liegt in einem Bunker außerhalb der Stadt, hinter Stacheldraht. | Open Subtitles | لقد حركنا السفارة الجديدة خارج المدينة بالخلف من حوالى ميل من الأسلاك الشائكة |
| Ich blieb im Stacheldraht hängen. | Open Subtitles | ،كان يوجد هناك مكان أسلاك شائكة الكثير منها، فعلقت به |
| Hier war Stacheldraht. Und der Deutsche kam zu mir an den Zaun. | Open Subtitles | كانت هناك أسلاك شائكة و هذا الألماني جاء إلي |
| Sie rennen zur Grenze und schmücken den Stacheldraht. | Open Subtitles | لقد جروا على الحدود و زينوا السلك الشائك |
| Der Letzte beim Stacheldraht ist ein Weichei. | Open Subtitles | آخر من يصل للسلكِ الشائك ضعيف كانت كاميرا بسعر 5 دولارات |
| Was du brauchst, sind massive Schläge mit einem Bleirohr, - um das Stacheldraht gewickelt ist... - Okay, ich gebe zu, dass Fehler gemacht wurden. | Open Subtitles | لا، إنك تحتاج لأن تُضرب بشدة بأنبوب من الرصاص مغلَّف بسلك شائك... |
| Wir sind in einen Raum eingesperrt, der Stacheldraht an den Wänden hat. | Open Subtitles | نحن في غرفه مقفله مع اسلاك شائكه على سطحها |
| Überall ist Stacheldraht. | Open Subtitles | انها نقطة سلك شائكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 