| Opossum, Stachelschwein, Stinktier, Eichhörnchen, Waschbär, amphibisch. | Open Subtitles | بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى |
| Aber wenn Sie "Kunst" sagen, meinen Sie ein Stachelschwein mit einem Stethoskop und für mich heißt Kunst, in Ihre Kehle zu greifen, | Open Subtitles | تعنين قنفذ مع سماعة طبيب بالنسبة لى، الفن وسيلة تواصل |
| Präsident Reagan hatte ein Stachelschwein Frank. | Open Subtitles | الرئيس (نيكسون) لديه قنفذ يدعى (فرانك) |
| – Ein Stachelschwein. | Open Subtitles | "انه شيهم "حيوان شائك من القوارض |
| Da ist ein Stachelschwein. | Open Subtitles | هناك شيهم شائك. |
| Ein Stachelschwein hat Bambi gepiekst. | Open Subtitles | بامبي إنحصر مِن قِبل بوركي باين. |
| Nach dem vergeblichen Versuch, eine Schildkröte zu erlegen, und der schmerzhaften Begegnung mit dem Stachelschwein, erwies sich die Auswahl der geeigneten Beute als ziemliche Herausforderung für den jungen Latsatsi. | Open Subtitles | بعد محاولته الفاشلة لصنع وجبة من السلحفاة وهجومه المؤلم مع القنفذ |
| Die hat mehr Löcher als eine angemalte Frau auf einem Stachelschwein. | Open Subtitles | -فيها فتحاتٌ أكثر من فراشة على قنفذ . |
| Wie ein Stachelschwein! | Open Subtitles | مثل الشيهم! (الشيهم هو حيوان شائك مثل القنفذ لكنه حجمه اكبر) |
| Stachelschwein. | Open Subtitles | غرررر! بوركي باين! |
| Tja, "Doktor Stachelschwein verliert einen Patienten und tötet eine Nutte" | Open Subtitles | حسنا الطبيب القنفذ يخسر مريض و يقتل عاهرة |
| Sei froh, dass wir dich nur rupfen, Stachelschwein. | Open Subtitles | كن سعيدًا، فنحن ننتفك فحسب أيها القنفذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 