| - Der Zweck dieser Versammlung ist... - Unsere Stadt sicher zu machen. | Open Subtitles | الغرض من الاجتماع هو أن نبقي المدينة آمنة |
| Wenn wir im Spalt sind, wenn die Scheibe explodiert, ist die Stadt sicher. | Open Subtitles | لو كنا في الصدع حين ... ينفجر هذا القرص فستكون المدينة آمنة |
| Es geht darum, dass mein Mann wieder zur Arbeit geht, um unsere Stadt sicher zu halten. | Open Subtitles | هذا من أجل زوجي و عودته للعمل ليبقي على المدينة آمنة |
| Wir haben diese Ermittlung nicht aufgegeben, und genauso werden wir nicht aufgeben,... jeden Tag zu versuchen, diese Stadt sicher und lebenswert zu machen. | Open Subtitles | عن الكثير من تلك الجثث المنتشلة من البيوت المهجورة منذ أكثر سنة لم نتوان عن دعم هذا التحقيق وسنواصل محاولتنا لجعل هذه المدينة آمنة ونابضة بالحياة مجددا |
| Wieder mal hast du geholfen, diese Stadt sicher zu halten. | Open Subtitles | -مرّة أخرى قد ساعدتَ في إبقاء هذه المدينة آمنة |
| Wieder mal hast du geholfen, diese Stadt sicher zu halten. Ich werde mich darum kümmern, die Leiche zu vergraben. | Open Subtitles | -مرّة أخرى قد ساعدتَ في إبقاء هذه المدينة آمنة |
| Jetzt sagt mir, ist die Stadt sicher? | Open Subtitles | الآن قل لي, هل المدينة آمنة ؟ |
| Es bedeutet, dass die Stadt sicher ist. | Open Subtitles | انه يعني ان المدينة آمنة |
| Sieh mal, ich versuche bloß die Stadt sicher zu halten. | Open Subtitles | -اسمعيني، إنما أحاول إبقاء المدينة آمنة |
| - die Stadt sicher zu halten. - Hören Sie mir überhaupt zu? | Open Subtitles | في بقاء هذه المدينة آمنة. |
| Nicht ehe die Stadt sicher ist vor Leuten wie Fisk. | Open Subtitles | ليس إلا بعد أن تصبح المدينة آمنة من أمثال (فيسك) |
| Und wieder einmal... ist die Stadt sicher! | Open Subtitles | ومجددًا.. المدينة آمنة! |
| Ich werde die Stadt sicher halten. | Open Subtitles | -سأجعل هذه المدينة آمنة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 