| Beide Stadträte sind zurück bei ihren Familien. Gute Arbeit. Für was es auch gut war. | Open Subtitles | كلا النائبين عادا لأسرتيهما، أحسنت عملًا برغم أنّه لم يؤثّر. |
| Zuerst müssen wir herausfinden, wo die Stadträte sind. | Open Subtitles | أوّلًا يتحتّم أن نعلم مكان النائبين. |
| - Die beiden Stadträte standen beim Krieg auf ver- schiedenen Seiten. | Open Subtitles | عضوي مجلس المدينة هذين كانا على الطرفين النقيضين في تلك الحرب |
| Die Stadträte sterben wie die Fliegen. | Open Subtitles | أعضاء مجلس المدينة يتساقطون كالذباب |
| Banden oder Stadträte oder ... oder was auch immer in der Bar vor sich ging ... | Open Subtitles | العصابات أو عضو المجلس البلدي أو... أي مما كان يدور في ذلك البار... |
| Einer der Stadträte hat einen Herzschrittmacher. | Open Subtitles | أحد النائبين لديه منظّم نبض. |
| Laut dem letzten Signal des Herzschrittmachers hat Brick die Stadträte in einem Lagerhaus an der 16. und Kent. | Open Subtitles | وفقًا لآخر إشارة من منظّم النبض فإن (بريك) يحتجز النائبين في تقاطع شارعيّ 16 و(كِنت). |
| Stadträte! | Open Subtitles | حضرتا النائبين! |
| Brick hat die Stadträte nicht mehr. | Open Subtitles | (بريك) لم يعد يحتجز النائبين. |
| Die Stadträte von St. Paul, Minnesota, verabschiedeten ein Gesetz, das allen gleiche Rechte bei der Wohnung und am Arbeitsplatz garantiert, unabhängig von der sexuellen Präferenz. | Open Subtitles | "مجلس المدينة فى "مينيسوتا ...... أصدرت قانونا يضمن |
| - Zwei Stadträte und ein Berater. | Open Subtitles | عضوي مجلس المدينة ومساعد |
| Danny Brickwell ist weiterhin auf der Flucht, nachdem er heute Abend drei Stadträte aus dem Rathaus entführte. | Open Subtitles | "داني بريكول) ما يزال طليقًا الليلة)" "بعد اختطافة 3 نوّاب من مجلس المدينة مؤخرًا هذا المساء" |
| Er führte das AVE-Team an, um Green Arrow zu helfen die Stadträte zu retten, | Open Subtitles | وساعد (السهم الأخضر) لإنقاذ أعضاء مجلس المدينة. |
| Stadträte Sacks und Hughes, Stadträtin Wells, einer von den Bürgerrechtlern, einer von der Stadtentwicklung. | Open Subtitles | عضو المجلس المحلي (ساكس) وعضو المجلس المحلي(هيوز) وعضوه المجلس المحلي(ويليز), نفس الشخص من اتحاد الحريات المدنيه ونفس الشخص من وزاره الاسكان وتطوير الضواحي, لورين ... |
| Ich helfe auf Wunsch unserer Stadträte. | Open Subtitles | انا اعمل بسرور مع رئيس المجلس البلدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 