"stallbursche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاسطبل
• سائس

- Ein Stallbursche bloß! - Der Junge, der die Ställe sauber macht!
خادم الاسطبل نعم ، الصبى الذى ينظف الاسطبلات

Der leuchtende, jedoch schwelende Stallbursche heilte es mit der umwerfenden blonden Amnesiekranken.
لكن ضياء فتي الاسطبل يحترق يشفيه شقراء فاتنه فاقدة للذاكرة

Er ist nur ein Stallbursche, der den Mist wegmacht.
إنه عامل الاسطبل إنه ينظف الخيول

Und ein Stallbursche sagte, es sei das Rot des Blutes deines Vaters.
يروي سائس إن اللون الدموي يشير إلى موت والدك

Und war dann Reitbursche für diesen Tag. Sonst war er eigentlich bloß Stallbursche!
و بقية الوقت كان خادم الاسطبل

Ich wurde dann Stallbursche.
لقد كنت عاملاً في الاسطبل

Und sein Vater ist mein Stallbursche!
وأبوه هو رجل الاسطبل عندي!