عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stammt diese" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جاءت تلك
| Und woher stammt diese Kopie von Mars Attacks! ? | Open Subtitles | من أين جاءت تلك النسخة من فيلم هجوم المريخ؟ |
| Das gleiche Erscheinungsbild, immer und immer wieder. Vielleicht... stammt diese Idee von irgendwoher. | Open Subtitles | ربما جاءت تلك الفكرة من مكان ما |