عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"standen die zeiger vier minuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هي تقف على بعد أربع دقائق
| Vor kurzem standen die Zeiger vier Minuten vor Mitternacht. | Open Subtitles | .. حالياً هي تقف على بعد أربع دقائق من منتصف الليل |
| Vor kurzem standen die Zeiger vier Minuten vor Mitternacht. | Open Subtitles | حالياً هي تقف على بعد أربع دقائق من منتصف الليل... |