عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"standen sie sich nahe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنتم مقربين
-
كنتما مقربين
| Standen Sie sich nahe? | Open Subtitles | هل كنتم مقربين ؟ |
| Oh, mein Gott, Destro? Standen Sie sich nahe? | Open Subtitles | يا إلهي، هل كنتم مقربين ؟ |
| Standen Sie sich nahe? | Open Subtitles | كنتما مقربين ؟ |