عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stanleyville" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ستانليفيل
| Wie alle guten Geschichten beginnt die Stanleyville Bleistiftfabrik, beginnen dieses Museum und die Stadt mit einem Traum. | Open Subtitles | وكحال كلّ القصص السعيدة هي قصّة مصنع "ستانليفيل" لأقلام الرصاص, وهذا المعرض وبدايات هذه المدينة بالأحلام. |
| Sie kennen die Gerüchte, dass unsere Fabrik hier in Stanleyville schließen wird. | Open Subtitles | لقدسَمِعتمإشاعات "بأنَّمصنعناهنافي" ستانليفيل سَيُغلق. |
| Eichenweg 13, Stanleyville. | Open Subtitles | شارع "أوك لان" الثالث عشر "ستانليفيل". |