"starb bei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مات في
• مات فى
• ماتت أثناء
• ماتت عندما
• مات و هو فى
• ماتت وهي
• توفي في
• توفيت في

Der Wirt des Symbionten starb bei einer Mission.
سيدي, مضيف السمبيوت مات في عندما كان في مهمة

Mein Vater war 41 oder 42. Er starb bei einem Unfall und meine Mutter starb bei einer Kindergeburt.
ابي كان 42,41 وهو مات في حادث وامي ماتت خلال الولادة

Ja, er starb bei einem Unfall, vor etwa einer Woche.
أجل، لقد مات في حادثٍ قبل أسبوع تقريباً.

Dein Vater starb bei dem Bergwerk, nicht wahr?
والدك مات فى المنجم ، أليس كذلك ؟

Deine Mutter starb bei der Geburt.
والدتك ماتت أثناء ولادتك والدكَ اغتصبك أنتَ وشقيقتكَ

- Meine Mutter starb bei meiner Geburt.
أمى ماتت عندما ولدت

Castor Troy ist tot. Er starb bei einem Fluchtversuch.
كاستور تروى) مات) لقد مات و هو فى محاولة للهروب من السجن

Nein. Meine Mutter starb bei meiner Geburt.
لا, أمي كانت مُتدنية النسب ماتت وهي تلدني

Mein richtiger Vater starb bei einem Motorradunfall, als ich sechs war.
والدي توفي في حادث على دراجته النارية عندما كان عمري 6 أعوام

Einer meiner besten Freunde, Okoloma, starb bei einem Flugzeugunglück, weil unsere Feuerwehrautos kein Wasser hatten.
أحدى صديقاتي المقربات، أوكولوما، توفيت في حادثة تحطم طائرة لأن سيارات المطافئ لم يكن لديهم ماء.

- Mein Mann starb bei einem Jagdunfall.
واختفيت من العاصمة وزوجي مات في حادث صيد مأساوي

Einer von ihnen war ein Trinker der in einer Scheune gelebt hat, und der andere starb bei einem Angelunfall als er zehn war.
واحد منهما كان سِكّيرًا عاش في حظيرة والآخر مات في حادثة صيد سمك عندما كان هو في العاشرة

Sie sollte den Vater heiraten, aber der starb bei einem Grenzgefecht.
كان المفترض أن تتزوج والد طفلها ولكن مات في اشتباكات حدودية منذ بضعة أشهر

Ich dachte, er starb bei der Explosion des Teilchenbeschleunigers, aber es stellte sich gerade heraus, dass er vom Feuer eingeschlossen worden ist.
ظننته مات في انفجار المسرع الجزيئي لكن اتضح أنه اشتعل فحسب

Der einzige Charles Wynn, der im Dreistaaten-Eck dieses Jahr gestorben ist, starb bei einem Autounfall.
الشخص الوحيد باسم تشارلز وين والذي مات في نيويورك والمناطق القريبة هذا العام مات في حادث سيارة

Ihr Cousin ersten Grades wurde in Afghanistan getötet, und Rodgers älterer Bruder Ike starb bei einem Autounfall in Australien.
قريبهم الاول مات في افغانستان آيك اخو روجر مات بحادث سيارة في استراليا

- Er starb bei einem Unfall.
لقد مات فى حادثة

Er starb bei einem Unfall.
هو مات فى حادث تصادم سيارة.

Seine Mutter starb bei der Geburt.
أمه ماتت أثناء ولادته

Ich dachte sie starb bei einer Geburt.
إعتقدتها ماتت أثناء الولادة

Sie starb bei der Geburt des Kindes.
ماتت عندما ولد الطفل.

Mutter starb bei der Geburt.
الأم ماتت عندما كانت تنجبها

Meine Mutter hieß Sarah Elliot. Sie starb bei meiner Geburt.
كانت والدتي سارا إليوت، ماتت وهي تلدني

Er starb bei einem Motorradunfall, bevor ich auf die Welt kam.
لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد

Sie starb bei einem Autounfall, als ich 11 war.
هي توفيت في حادث سيارة عندما كان عمري 11 عاماً