| Sie sagten, er starb im Bett, aber, Leland, er schlief nie im Bett. | Open Subtitles | ـ اوه ـ يقولون انه مات في الفراش لكن ليلند، انه لايستعمل السرير ابداً |
| Mein Vater starb im Bergwerk in meinem Dorf. Er war also schon begraben, als er starb. | Open Subtitles | أبي مات في مناجم قريتي لذا فلقد كان مدفوناً مسبقاً عندما مات |
| Sie starb im späten 1500. | Open Subtitles | ماتت في اواخر القرن الخامس عشر |
| Sie starb im Irrenhaus. | Open Subtitles | ماتت في مُستشفى المجانين |
| Sie starb im Schlaf. Ich glaube, das war Karma. | Open Subtitles | . لقد ماتت أثناء نومها أظنّ أنّه كان بسبب مرض |
| Tante Winnie sagte, er starb im Bett mit Miss Loretta. | Open Subtitles | وقال عمه ويني أنه توفي في السرير مع ملكة جمال لوريتا. |
| - Sagen Sie ihnen, er starb im Gefecht. - Er war ein Held. | Open Subtitles | أخبرهما بأنه مات أثناء تأدية الواجب, إنه شجاع, ذلك كل مايريدان أن يعلماه |
| Er starb im Alter von... 31 Jahren. | Open Subtitles | لقد مات وهو في الحادية والثلاثين من عمره |
| Mein Vater starb im Bergwerk in meinem Dorf. Er war also schon begraben, als er starb. | Open Subtitles | أبي مات في مناجم قريتي لذا فلقد كان مدفوناً مسبقاً عندما مات |
| Er starb im Alter von 52 Jahren ... .. und hinterließ eine Frau und zwei Töchter, ... .. die wie Shakespeares Vater nachweislich Analphabeten waren. | Open Subtitles | مات في سن الثانية والخمسين وبقي اصله من خلال ابنتين وزوجة والتي كانت كما والد شكسبير امية بلا جدال |
| Er starb im Dschungel während des Kampfes, den sich eure Leute lieferten. | Open Subtitles | مات في الأدغال أثناء معركة كنتم طرفاً فيها |
| - Nein, er starb im Schlaf hier im Hotel. | Open Subtitles | لا هو فقط مات في الفندق, بينما كان نائما |
| Das Mädchen starb im Wald. | Open Subtitles | الفتاة ماتت في الغابة؟ |
| Sie starb im Jahr 1987. | Open Subtitles | هي نفسها ماتت في 1987. |
| Wir glauben, sie starb im Feuer. | Open Subtitles | نظن أنها ماتت في الحريق |
| - Die Mutter starb im Kindbett. | Open Subtitles | والده كان مُتوفياً، وأمه ماتت أثناء الولادة. |
| Meine Mutter ist gestorben, sie starb im Schlaf. | Open Subtitles | أمي رحلت ماتت أثناء نومها |
| starb im Alter von 42, bei einer Übung. | Open Subtitles | توفي في سن 42 في تدريب |
| Aber er starb im Alter von drei Jahren. | Open Subtitles | ولكنه توفي في عامه الثالث |
| Salty starb im Schlaf, neben seiner Seelenverwandten. | Open Subtitles | سالتي مات أثناء نومه بلقرب من توأمه الروحي |
| Was mich angeht, mein Sohn starb im Kampf für die Union. | Open Subtitles | ...أما بالنسبة لي ابني مات وهو يقاتل من أجل الإتحاد |
| Meine Mutter starb im Kindbett. Da war ich noch sehr jung. | Open Subtitles | والدتى ماتت فى فراش الولادة عندماكنتصغيرة... |
| Michael Cheritto, einer der Drahtzieher, starb im Kugelhagel der Polizei. | Open Subtitles | (مايكل شريتو) أحد الأربعة المتورطين في السرقة وجد ميتا في مسرح الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 