Wann immer Sie bei Starbucks in der Schlange stehen, werden 30 % der Transaktionen an einem Tag mit Starbucks Treue-Punkten getätigt. | TED | وعندما تقف في طابور مقهى ستاربكس ستجد أن نسبة العمليات في اليوم الواحد تتم من خلال بطاقات ستاربكس |
ZK: Es war ungefähr vor sechs Monaten, als Keith unt ich in L.A. unterwegs waren und wir waren bei Starbucks, wo wir Kaffee mit Roman Coppola tranken. | TED | ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا. |
Und das ist unsere Antwort auf Starbucks in Thailand - "Kaffee und Kondome." | TED | وهذا هو اصدارنا من ستاربكس في تايلندا القهوة والواقي الذكري |
Du solltest in 'nem Starbucks sitzen und mir lustigen Scheiß schreiben. | Open Subtitles | يجب ان تكون في ستارباكس تكتب لي بعض القذارة المضحكة |
Du solltest in 'nem Starbucks sitzen und mir lustigen Scheiß schreiben, etwas lustigen, zitierbaren Scheiß, auch, Nigga. | Open Subtitles | يجب ان تكون في ستارباكس تكتب لي بعض القذارة المضحكة و بعض العبارات المضحكة القابلة للاقتباس كذلك ايها الزنجي |
Starbucks Bericht war nicht so freundlich. | Open Subtitles | تقرير فاتنة الفضاء وضح أنه لم يكن لطيفاً |
Und ich arbeite nicht für kleinsten Lohn bei Starbucks und schüttle Milchshakes | Open Subtitles | "لن أعمل في "ستاربوكس أرج القهوة مقابل راتب قليل |
Wir werden einen anderen Treffpunkt finden, wie die Bibliothek oder die Buchhandlung oder Starbucks. | Open Subtitles | سنجد مكانا أخير لنلتقي فيه مثل المكتبة أو محل الكتب أو ستار باكس |
Können sie sich vorstellen, an jedem Starbucks können Sie auch Kondome erhalten? | TED | تخيلوا .. في كل فرع من ستاربكس يمكنك ان تحصل على واقٍ ذكري |
Ein Ort, an dem die Leute deinen Namen kennen. Kein Starbucks an jeder Ecke. Was soll man da nicht mögen? | Open Subtitles | مكان الكل يعرفك باسمك لا سينما او ستاربكس على كل زاوية ولماذا لا تحب ذلك ؟ |
Kein Starbucks an jeder Ecke. | Open Subtitles | انها هادئة الكل يعرف اسمك لا سينما ولا ستاربكس كايت : |
Ich seh immer diese Typen, in ihren getunten, Benzin fressenden Kisten, die sich ihren Frappuccino bei Starbucks holen. | Open Subtitles | اقصد , أنا أرى كل هؤلاء الناس يقودون وهم مسرفون بالشرب يحصلون على قهوتهم من ستاربكس |
Okay, nun... ein besoffener Millionär... in einem Starbucks in Sibirien. | Open Subtitles | والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا. |
Crazy 8 ist sozusagen der Kerl, der Starbucks die Bohnen verkauft. | Open Subtitles | كريزي 8 مثل الشخص الذي يبيع لـ " ستاربكس" القهوة. |
Im Multiplex- Kino finde ich keinen guten Film, und bei Starbucks gefällt mir die Musik. | Open Subtitles | لا يمكننى التحرك اريد ان اكون فى ستاربكس حيث اسمع الموسيقى التى احبها |
Liebes Starbucks, in Ihrem Versuch, eine Kultur aus Fast-Food-Kaffee zu generieren, waren Sie größtenteils erfolgreich. | Open Subtitles | اعزائى مسؤولى ستاربكس فى محاولتكم لتصنيع الحضارة عن طريق محلات الوجبات السريعة لقد حققتم نجاح باهر ، فى الجزء الاكبر |
Kaum hat einer einen Titel, denkt er, wir sind hier bei Starbucks. | Open Subtitles | يمكنك إعطاء شخص عنوانا، ويعاملون المكان مثل ستاربكس. |
Hätte ich gewusst, dass es so leicht ist, deine Brust voller Stolz anschwellen zu lassen, hätte ich mich schon vor langer Zeit bei Starbucks beworben. | Open Subtitles | لو كنت أعرف ان فخرك سهل المنال لهذه الدرجة لكنت حصلت على وظيفة في ستارباكس منذ زمن |
Darum habe ich ja auch bei Starbucks Hausverbot, wo die Schlampe arbeitet. | Open Subtitles | لهذا لا يُسمح لي بالدخول إلى "ستارباكس" حيث تعمل تلك الساقطة. |
Wenn du noch mehr Verkehr da unten hättest dann musst du ein Starbucks eröffnen. | Open Subtitles | إذا زاد معدل المرور بالأسفل "فستضطر إلى فتح مقهى "ستارباكس |
Ich hätte nie gedacht, dass Starbucks Gemecker mir fehlen würde. | Open Subtitles | لم أعتقد أبداً أننى سأتغيب عن مزاح فاتنة الفضاء |
Ja, er saß vor dem Starbucks am Union Square auf dem Boden und hatte so einen Schnurrbart. | Open Subtitles | -حقاً لقد كان جالساً على الأرض خارج مقهى ستاربوكس, أمام الحانه ولديه ذلك الشارب |
Genau so wie die Starbucks Angestellte, wenn sie die Bestellung nicht versteht? | Open Subtitles | مثل ما حصل للفتاة التي تعمل في مقهى ستار باكس عندما أخطات في طلبك؟ |