"stark genug bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قوية بما يكفي
• قويّة كفاية

Aber dann werde ich's nicht schaffen, weil ich nicht stark genug bin.
لكن هناك احتمال انني لا استطيع ذلك لإنني لست قوية بما يكفي

ich gebe Ihnen recht. Wenn ich stark genug bin.
أعتقد أنني أوافقكِ الرأي إن كنت قوية بما يكفي

Sehen Sie, in meiner derzeitigen Lage, denke ich nicht, dass ich stark genug bin...
نظرا لحالتي الحالية، لا أعتقد أني قوية بما يكفي...

Das ist der Spruch. Ich weiß nur nicht, ob ich stark genug bin.
هذه هي التعويذة، لستُ أعلم ما إن كنتُ قويّة كفاية لتنفيذها أم لا.

Was, wenn ich nicht stark genug bin?
ماذا إن لم أكن قويّة كفاية ؟

Ich weiß nicht, ob ich stark genug bin.
لا أعرف إن كنت قوية بما يكفي.