"stark ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قويّة
• قوي
• تبلغ قوة
• سيكون قوياً

Aber vor einem Jahr hast du mir gesagt, du kannst mir beibringen, wie man stark ist.
لكنّك منذ عام أخبرتني أن بوسعك أن تعلّمني الغدوّ قويّة.

Wie man stark ist.
-أن أكون قويّة .

weil die Haihaut einfach so stark ist. Es gab keine Möglichkeit, ihm eine Probe zu entlocken.
لأن جلد سمك القرش قوي جداً لا توجد طريقة للحصول على عينة منها

Und wir sehen, dass der Einfluss des Umfelds auf die Lernleistung in manchen Ländern sehr, sehr stark ist.
ونلاحظ بأنه في بعض البلدان، تأثير الخلقية الاجتماعية على النتائج الدراسية جد، جد قوي.

"Wie stark ist Ihre Tochter? Stark genug, um für ihre Seele zu kämpfen?
"كم تبلغ قوة ابنتك؟" "أتكفيها قوتُها أن تصارع من أجل روحها؟"

Wie stark ist Ihre Tochter? Stark genug, um für ihre Seele zu kämpfen?
"كم تبلغ قوة ابنتك؟" "أتكفيها قوتُها أن تصارع من أجل روحها؟"

Was ist, wenn er groß und stark ist?
و لكن عندما يكبر سيكون قوياً

Ich bin dein ergebener Ritter, und ich schwöre dem Mut in deinen Adern Treue, der so stark ist, dass er von Uther Pendragon stammen muss.
أنا فارسك المتواضع و أنا اقسم بالولاء للشجاعة التي تجري بعروقك هو قوي جدا

Man verbietet uns diese Liebe, nicht, weil sie schlecht ist, sondern weil sie zu stark ist.
اراهن بأنهم لم يحرّموا .. هذاالشيءلأنهُخاطئ . بل لأنه شيءٌ قوي جداً.

Man hört auf zu atmen, aber wenn man jung und stark ist, kann der Körper dagegen ankämpfen.
. التنفس يتوقف , لكن إذا كان الشخص شاب و قوي . الجسم يقاومه