"stark sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون قوية
• تكوني قوية
• تكون قوياً
• يكون قوياً
• تكون قويًا
• أكون قوية
• تكون قوي
• بالقوّة
• تحكمي في ذاتك
• تتحلي بالقوة
• تكون قويا
• تكونوا أقوياء
• يكون قويا
• نكون أقوياء
• اكون قوية

Ich sage euch, von nun an wird Mandalore stark sein.
مهما حدث , من هذه النقطة ماندلاور سوف تكون قوية

Wenn ich mich konzentriere, kann ich ziemlich stark sein.
كسرت القفل إذا أنا أركز يمكن أن تكون قوية جدا

Musst hier stark sein, nicht hier. Sonst kommst du nicht weiter.
لا، عليك أن تكوني قوية هنا، لا هنا وإلا فلن يشكل ذلك فرقا

Du musst stark sein, wie immer,... ..für uns beide.
أريدك أن تكون قوياً كما كنت دائماً لأجلنا جميعاً

Aber du musst stark sein, wo andere versagen."
إنهما ملكك ولكن لا تنس أن التلميذ يجب أن يكون قوياً

Du könntest wieder stark sein. Du könntest mir die gesamte Insel abnehmen.
يمكنك أن تكون قويًا مجددًا يمكنك أن تأخذ هذه الجزيرة بأكملها مني

Ich will für Lulu, Tyler, Peter, Seth und meine Mutter stark sein.
أنا أريد أن أكون قوية من أجل لولو وتيلر وبيتر وسيث وأمي

Eine Frau muss stark sein und alleine klarkommen können.
المرأة تحتاج لمعرفة كيف تكون قوية وتقف بمفردها

Ich weiß, aber du musst jetzt stark sein.
أنا أعلم، ولكن لديك _ إلى أن تكون قوية الآن.

Du musst an dich selbst denken. Du musst stark sein.
يجب أن تبدأي التفكير في نفسك يجب أن تكوني قوية

Sie müssen stark sein. Sie machen das Richtige.
عليكِ أن تكوني قوية فأنتِ تفعلين الشيء الصائب

Du musst stark sein.
لكن الان يجب ان تساعديني لابد ان تكوني قوية

Du musst jetzt wirklich stark sein, weil ich gerade nicht stark bin, okay?
أريدك أن تكون قوياً لأنني لست قوية الآن , مفهوم؟

Kein Neuer darf das. Du musst so stark sein wie wir.
لا أحد مسموح له بذلك يجدر بك أن تكون قوياً لكي يسمح لك

Menschlich sein, heißt stark sein und überleben.
لا ، الإنسان يجب أن يكون قوياً لينجو وأما البقية فهو هراء عاطفي

Schöpfer, es wird alles gut. Du musst stark sein.
أيها الصانع، ستكون بخير يجب أن تكون قويًا

Weil ich sehr stark sein kann, wenn es um Menschen geht, die ich mag.
لأني أستطيع أن أكون قوية جدًا لأولئك الناس الذين أهتم بهم حقا

"Man muss ziemlich stark sein, um all den Scheiß zu ertragen, den sie abbekommen hat."
يجب ان تكون قوي لتأخذ نوع القذاره الذي اخذته هي 419 00: 56: 15,120

Sag mir nicht, dass ich stark sein soll.
-لا تنصحيني بأن أتحلّى بالقوّة .

- stark sein. - Vorspann läuft.
تحكمي في ذاتك استعدي

Du musst stark sein, Schatz.
تعلمين، يجب أن تتحلي بالقوة حبيبتي.

Und damit würden Sie Ihr Restaurant aufs Spiel setzen, vielleicht alles. Aber Sie müssen stark sein.
و هذا سيعرض مطعمك و كل شيء للخطر يجب أن تكون قويا

Sie müssen während dieses Wandels stark sein.
أحتاج منكم أن تكونوا أقوياء الآن في هذا الانتقال.

Gaston darf sich niemals einem Pöbel beugen. Er muss stark sein. Für meinen Sohn.
غاتسون عليه ان لا ينحني لتجمهر عليه ان يكون قويا من اجل ابني

Ich weiß, es ist schwer. Aber wir müssen jetzt stark sein.
أعرف بأنه صعب عزيزتي لكن علينا أن نكون أقوياء

(mit gebrochener Stimme) Und als Henry starb hast du gesagt, dass ich stark sein muss.
وعندما مات (هنرى)ّ اخبرتنى ان اكون قوية