"stark und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قوي و
• قوية و
• أقوياء
• وقوي
• وقوية
• قويا
• و قوية
• قوي وشجاع
• قوياً و
• قويًّا

stark und nützlich, und trotzdem sind unter Ihrer Aufsicht 26 Kinder verschwunden.
قوي و مفيد وبالرغم من هذا 26 طفل اختطفوا تحت رقابتك

Er ist stark und gut mit seinen Händen, und fährt wahrscheinlich einen Arbeitstruck oder großes Fahrzeug.
انه قوي و يجيد التعامل بيديه و غالبا يقود شاحنة او سيارة كبيرة

Sie ist stark und schnell, hat ein tolles Gleichgewicht und eine gute Körperbeherrschung.
هي قوية و سريعة تملك توازنا ممتازا و تحكما بدنيا جيدا.

Sie kommt rüber, als sei sie stark und stünde über allem, aber sie ist dünnhäutig, und sie ist meine beste Freundin.
لأن هذه الفتاة قد تتظاهر بأنها قوية و لم تعد تحبك لكنها هشة و هي أعز صديقاتي

Ich wette, Sie sind ein Widder. Widder sind stark und dynamisch und lieben Lärm.
أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون

Mein Vater war auch groß und stark, und wenn er noch immer lebt, dann bloß, weil er Gitarre spielt und singt.
وأبي أيضاَ عظيم وقوي وإذاكانلا يزالعلى قيد الحياة...

Ich denk, du bist stark und unabhängig?
أعتقدت أنك تريدين أن تكوني إمرأة مستقلة وقوية

Von vorn wirkte dieses Objekt stark und robust, von der Seite allerdings sehr schwach.
ومن الأمام، يظهر هذا الشيء قويا جدا ومتينا، ومن الجانب، يظهر وكأنه ضعيف جدا.

Du bist ein schlauer, netter Mann, und du bist stark und du bist witzig, und ein höllisch guter Koch, und bei all den Tragödien, die du erfahren hast, hast du immer noch ein gutes Herz.
أنتَ ذكي، لطيف و قوي و مرح و طباخ من الطراز الأول و مع كل هذهِ المآسي التي مررت بها مازلتَ تملكُ قلباً طيباً

Doch du, du bist stark. Und unsere Not ist groß.
ولكن أنت, أنت قوي و حاجتنا إليه عظيمة

Was ihr habt, ist stark und beständig.
. ما تملكونه قوي و باق

Durch den Verzehr der schwächeren und langsameren, halten Löwen die Antilopenpopulation stark und im richtigen Verhältnis zu allen anderen Tieren.
عبر اكل الأضعف و الأبطأ الأسود تبقى الظباء قوية و بعدد مناسب لعدد الحيوانات الاخرى

Ich brauche keinen Glatzkopf auf einem Buchdeckel, der mir sagt, dass ich stark und unabhängig bin.
لست بحاجة لمساعدة رجل أصلع داخل كتاب ليقول لي اني قوية و مستقلة

Du bist stark und sexy und klug, also... stellt das Verkuppeln eine kleine Herausforderung dar.
انت قوية و مثيرة و ذكية لذا ايجاد رفيق لك قد يكون تحديا

Ich glaube, sie werden die Allierten sein die wir brauchen: stark und stolz.
أعتقد أنهم الحلفاء الذين نبحث عنهم إنهم أقوياء ومتوحشين

Ich brauche neue Männer, Kämpfer, stark und willig.
أحتاج رجال جدّد, يكونون أقوياء و متحمسون

Du siehst stark und mutig aus, kannst du mir helfen?
تبدو شجاع وقوي ، أيمكنك مساعدتي؟

So tapfer und stark und voller Hoffnung.
شجاع وقوي جداً، وملئ بالأملِ.

Ich habe große Pläne für dich, Jessi, und du musst so stark und schlau sein, wie du nur kannst.
لدي خطط كبيرة لك يا جيسي أريدك أن تكوني ذكية وقوية بقدر ماتستطيعين

Der kleine Bobby wird später mal... unheimlich groß und stark und beschäftigt sich beruflich mit vergrabenen Kindern... und verstümmelten Mamis.
بوبي الصغير سينمو ليصبح قويا وكبيرا وسيسعى خلف مستقبله العملي وينجب أطفالا مثله

das habe ich durch die hypnose nicht erwartet das ist eine kraft... stark und Entsetzlich du willst damit sagen
لم أتوقع هذا أبداً من خلال التنويم المغناطيسي إنها قوة مخيفة و قوية جداً

Ja, Superman ist sehr stark und er kann auch fliegen. Warum tötet er dann nicht Saddam?
نعم هو كذلك قوي وشجاع , ويستطيع الطيران أيضا

Für einen solchen Mann, stark und tapfer, würde ich alles tun.
شخصاً مثل .. شخصاً قوياً و شجاعاً كنت لأفعل أي شيئاً من أجله

Wenn du stark und aufrichtig bist... so wird dein Opfer belohnt werden und... du wirst eine Vision haben.
إذا كنت قويًّا وعلى حَقٍّ، تضحيتكَ سوف تُجزى وسوف ترى رؤيةً