"starke männer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجال الأقوياء
• رجال أقوياء
• رجال أشداء
• رجلاً قوياً

Viele Beduinenstämme ermuntern starke Männer dazu, sich mehrere Ehefrauen zu nehmen.
في العديد من القبائل البدوية الرجال الأقوياء يشجعونهم على تعدد الزوجات

Ohne Beschwerden. Wie es starke Männer eben machen.
من دون شكوى لأن هذا ما يفعله الرجال الأقوياء

Hach! Oh, ich bete starke Männer an!
أنا أحب الرجال الأقوياء

Ihr sucht immer nach Anführern, starke Männer ohne Schwächen.
إبحثوا دائما عن القاده رجال أقوياء بدون أخطاء

GESCHÄFTSFRAU ...als starke Männer bekanntgaben, dass niemand den Kindern in diesem Land wehtun wird.
حينما خرج رجال أقوياء وأعلنوا أن لا أحد يستطيع أبدا إيذاء الأطفال في هذه الدولة

Acht starke Männer, die wissen, was schuften ist.
-ثمانية رجال أشداء لا يخشون الصعاب

Das sind neun starke Männer, die Bryson unten bekämpfen.
هؤلاء تسع رجال أشداء على استعداد لقتال (برايسون) من الأسفل

Ich brauche 20 starke Männer, die sich dort aufstellen.
أريد 20 رجلاً قوياً هنا فى الحال

Auch starke Männer weinen.
الرجال الأقوياء يبكون أيضاً

Ugaev hat viele gute, starke Männer.
(أوغاييف) لديه العديد من الرجال الأقوياء.

Ich kenne das verbreitete Gerücht, dass man sechs starke Männer mit nur einem Mohnkuchen satt bekommt, aber wir wissen es besser.
أعرف الخيال العلمي هو أن تطعم ستة رجال أقوياء ... بذرة كعك واحدة ولكن أنا وأنتي نعرف الأفضل

Unweit von hier ist ein Ort, wo starke Männer fürs Vergnügen leben, nicht für die Arbeit, ein Ort, an dem ihr aufs Neue gefürchtet und geachtet sein könnt.
ثمّة مكان ليس بعيدًا من هُنا حيث يعيش رجال أقوياء حياة من المتعة وليس من الكدح، مكان حيث يُمكن أن تُخشّوا وتُحترموا مرة أخرى.

Wir brauchen harte und starke Männer.
نحتاج إلى رجال أقوياء وشجعان

Ich brauche drei starke Männer.
أُريدُ ثلاثهَ رجال أقوياء

Ihr seid beide starke Männer.
كِلاكما كانَ رجلاً قوياً