"starrt mich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينظر إليّ
• يحدق بي
• يحدق في وجهي

Aufgewärmtes Kantinenessen und jeder Einzelne in diesem Raum starrt mich an, als wäre ich eine Hostess.
إعادة تسخين الأغذية المجمدة كلّ شخص فى هذه الغرفة ينظر إليّ وكأنّي حارسةٌ شخصيه، يا له من أمرٌ مرح

Er starrt mich an, als ob ich eine Bedrohung für mich und alle um mich herum bin.
! إنه يحدق بي وكأنني أشكل خطراً على نفسي وعلى من حولي

Ich hab' das Gefühl, Gandalf starrt mich an.
وكان كاندالاف يحدق بي

Und das Katze, die riechen können, wenn Sie sterben, starrt mich an.
وهذا القط الذي يمكن أن رائحة إذا كنت سكرات الموت وهو يحدق في وجهي.

Schließlich sehe ich diesen schimmeligen Kohlkopf dort sitzen und ich schwöre, er starrt mich an.
أخيرا رأيت ذلك الرأس المتعفن من الملفوف يجلس هناك وأقسم أنه كان يحدق في وجهي