Alle Starts und Landungen passieren in oder nahe den gottverlassenen Ländern, mit denen wir eben gerade im Krieg liegen, weil sich diese Dinger beschissen starten und landen lassen. | Open Subtitles | وجميع الطائرات تقلع و تهبط في اي مكان و زمان توجد في حرب التحليق و الهبوط امرا صعب بــ طائرات المقاتلة |
Weißt du, wie viele Maschinen da jeden Tag starten und landen? | Open Subtitles | ليست هذه رحلة لشركة (ترانس وورلد) لا يوجد سجل منتظم للرحلات أتعرفين كم طائرة تقلع و تهبط يومياً؟ |
Eins der ersten Dinge, die wir brauchen, ist ein Flugzeug, das wenig Platz zum starten und landen braucht, und Sie schneller zu Ihrem Reiseziel bringt. | TED | لذا أول شيء نحتاجه هو طائرة يمكنها الإقلاع والهبوط في مساحات صغيرة وتنقلكم بسرعة إلى وجهتكم. |
Das macht Sinn, oder? Es gibt Freifläche, die Flugzeuge können starten und landen, ohne sich um Lärmemission oder Ausweichen vor hohen Gebäuden zu sorgen. | TED | يبدوا منطقيا اليس كذلك؟ فهناك فراغ شاسع لكي تتمكن الطائرات من الاقلاع والهبوط من دون ان يقلقوا بشأن البنايات العالية او التسبب بالضوضاء. |