| Du hast gesagt, wir sind startklar. | Open Subtitles | هيا نحضر الاسلحة انت قلت ان الطائرات جاهزة لكن |
| Eine startklar, zwei brauchen Munition, eine braucht Sprit. | Open Subtitles | أحدهما جاهزة وأثنان بدون ذخيرة والاخيرة بدون وقود |
| Wenn nicht, bin ich startklar. | TED | وإذا لم يكن كذلك، فأنا على استعداد للذهاب. |
| (Agentin)"Pontiac und Raven stehen im Hof und sind startklar." | Open Subtitles | من مركز القيادة الى جميع الوحدات بونتياك و رافين موجودين فى الفناء و مستعدين للذهاب |
| Finden wir Darrell, bringen wir die Mädchen mit der Waffe in Verbindung, sind wir startklar. | Open Subtitles | نجد داريل, نربط الفتيات بالمسدس نحن جاهزون للأستمرار |
| Er bringt euch zur Luftschleuse. Macht euch startklar. | Open Subtitles | سوف توصلكم إلى غرفة الضغط، ادخلوا وتحضروا للإقلاع |
| Also dein Boot ist startklar. Und vollgetankt ist es auch. | Open Subtitles | حسنا, قاربك جاهز للإنطلاق تقريبا لقد ملئ بالوقود أيضا |
| Du solltest hier bleiben, ihnen helfen, die Raketen startklar zu bekommen. | Open Subtitles | ينبغي أن تبقي هنا وتساعديهم في تحضير تلك الصواريخ للإطلاق |
| Die psychische Kranke ist startklar für den sinnlosen Eingriff. | Open Subtitles | نعم، مريضة مختلة عقلياً جاهزة لعملية غير ضرورية نعم، نتفهم اعتراضك |
| Das Flugzeug soll in zwei Stunden startklar sein! | Open Subtitles | اخبرنى أن الطائرة ستكون جاهزة للإطلاق خلال ساعتين |
| Ein voller Container Helium-3 ist startklar. | Open Subtitles | لدى حاوية ممتلئة بالهيليوم جاهزة للانطلاق |
| Alles klar, dann tust du nur die Windel festmachen, und voilá, sie ist startklar. | Open Subtitles | جيد وبعدها تلصق الشرائط لأسفل وها قد إنتهينا أصبحت جاهزة للإنطلاق |
| Okay. Weitere 40 Minuten und wir sind startklar. | Open Subtitles | حسناً ، 40 دقيقة أخرى و سنكون مستعدين للذهاب |
| Wir sind startklar. | Open Subtitles | نحن في وضع جيد للذهاب النقرة القادمة على الراديو تأتي |
| Die Tickets sind gebucht, die Koffer werden gepackt und wir sind startklar, um morgen früh zu fliegen. | Open Subtitles | اسمعي، التذاكر حُجزت، الحقائب تُحزم، و نحن جاهزون للسفر صباح غد. |
| Wir müssen Sie nur nach oben bringen, für eine Thoraxaufnahme und ein EKG, und dann sind wir startklar. | Open Subtitles | نحتاج فقط لنأخذك للأعلى لعمل اشعة مقطية للصدر وتخطيط لنبضات القلب قبل العملية وبعدها نحن جاهزون للذهاب |
| Meine Damen und Herren, wir sind startklar. | Open Subtitles | السيدات والسادة نحن جاهزون للبدء |
| Sag Bescheid, man soll den Helikopter startklar machen. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أن المروحية جاهزة للإقلاع. |
| startklar, Sir! | Open Subtitles | أنا جاهز لأذهب سيدي |
| OK, Sir. Alles startklar. | Open Subtitles | حسنا سيدي لنحضر لك ايربورن |
| Ich bin startklar, wenn ich mit in lhr Lager kann. | Open Subtitles | أنا مستعد وجاهز للبدء إذا سمحت لى بالذهاب معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 