| Vanessa ist als Kind viel umgezogen, von der Lower East Side nach Staten Island in die Bronx. | TED | فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس. |
| An der Anlegestelle der Staten Island Fähren ist eine Tankanlage. | Open Subtitles | هناك مركب قديم يزود الوقود عند معدية رصيف جزيرة ستاتن |
| Jedenfalls, jedes Jahr, machen Ted und ich gemeinsam einen großen Geld-Einsatz unten in 'Staten Island'. | Open Subtitles | على كل حال كل سنة انا وتيد نذهب معاً إلى بركة مال خارج جزيرة ستاتن |
| Die Mietskasernen in Alphabet City und Reihenhäuser in Park Slope, die Mehrfamilienhäuser in Staten Island. | Open Subtitles | من المساكن في المدينة الابجدية الى البيوت الحمراء في الحي بارك الى البيوت الراقية في جزيرة ستاتين دع الزلزال يدمرها |
| Bis der Highway fertig ist, sind wir die letzte Tankstelle bis Staten Island. | Open Subtitles | حتى ينتهون من مشروع الطريق السريع الجديد سنحاول محاولة أخيرة حتى جزيرة ستاتين |
| Sie nehmen die Fähre an einen Ort, auf Staten Island. | Open Subtitles | هم يَأْخذونَ العبّارةَ إلى a مكان على جزيرةِ Staten. |
| Ich habe meine *Spanx auf der Haustreppe auf Staten Island liegen gelassen. | Open Subtitles | تركتُ الصفّاعة على مرحاض ستاتن آيلاند. |
| Staten Island JVA einen harten Wettbewerb. | Open Subtitles | جزيرة ستاتن الإصلاحية تخوض انتخابات من أجل مالها |
| STATEN-ISLAND-FÄHRE Willkommen auf Staten Island. Bitte halten Sie Ihre Papiere bereit. | Open Subtitles | "أهلاً بكم في "جزيرة ستاتن" جهزوا هوياتكم الشخصية من فضلكم" |
| Wir haben auf Staten Island gerade einen eingesammelt, der auf die Beschreibung des Schützen passt und der an einem Berglöwen gearbeitet hat. | Open Subtitles | لقد وجدنا للتو في منطقة جزيرة ستاتن شحصاً يتوافق مع صفات القاتل وكان يعمل على اسد الجبل |
| "Back to Back" ist eine australische Theatergruppe von Menschen mit geistiger Behinderung. Ich sah ihre beeindruckende Aufführung im Staten Island Ferry Terminal in New York während der Rush Hour. | TED | "باك تو باك" شركة أسترالية تضم أشخاص معاقين ذهنيا، شاهدت عرضهم في محطة عبّارة جزيرة "ستاتن" بنيويورك في ساعة الذروة |
| Das ist die New York City Farm Colony, die war von den 1890ern bis in die 1930er ein Armenhaus in Staten Island. | TED | وهذه مزرعة كولوني في مدينة نيويورك، التي كانت إصلاحية في جزيرة ستاتن من تسعينيات القرن التاسع عشر إلي ثلاثينيات القرن العشرين. |
| Mögen Sie Staten Island nicht? | Open Subtitles | يمكنك أن تراهني أن هذا صحيح! ألا تحب جزيرة ستاتن ؟ |
| Hey, Ross, ist Staten Island wirklich eine Insel? Das ist, warum sie es nennen Staten "Insel." | Open Subtitles | روس هل جزيرة ستاتن فعلا جزيرة؟ |
| Wir haben ein paar bezaubernde altmodische Eiscreme Tische und Stühle auf einem verrückten, spaßigen Staten Island Schrottplatz. | Open Subtitles | لدينا بعض الكراسي والطاولات المثلجات جميلة مع مدرسة قديمة تحت الطلب، في ساحة خردة كوكي في جزيرة ستاتين. |
| Ich freue mich, bekanntzugeben, dass ab 9:00 Uhr heute Morgen... Staten Island eine seuchenfreie Zone ist. | Open Subtitles | يسعدني أن أعلن أن "جزيرة ستاتين" منطقة خالية من الطاعون منذ التاسعة صباح هذا اليوم |
| Wir gehen nach Staten Island, und ich werde dir eine 12 besorgen. | Open Subtitles | سنذهب إلى جزيرة ستاتين وسأعرفك بـ 12 |
| Und ich möchte, dass Sie für morgen einen Termin eintragen,... im Coffee Shop des Ferry Buildings auf Staten Island. | Open Subtitles | في مقهى مبنى العبّارات في جزيرة "ستاتين". في السادسة صباحًا. |
| Ich muss nach Staten Island fahren. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى جزيرة "ستاتين". -كم الساعة؟ |
| Aufge- wachsen bin ich in Staten Island. | Open Subtitles | لقد ترعرعتُ في جزيرة "ستاتين" على الرغم من هذا |
| Morgen setz ich ihn auf Staten Island aus! | Open Subtitles | غداً، سَأُطلقُه على جزيرةِ يرجى القيام! |
| Unsere Chemiefabrik auf Staten Island hat jede Inspektion bestanden. | Open Subtitles | مصنعنا الكيميائي في "ستاتن آيلاند" اجتاز الفحوص الميدانية كلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 