"steaks" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللحم
• شرائح لحم
• الستيك
• شريحة لحم
• ستيك
• الشرائح
• قطعة لحم
• لحم مفروم
• وستيك

Also, wenn Du mit jemandem, nach einem harten Tag, Steaks essen willst, wenn jemand Deine beschissenen Mauern durchbricht, denke ich, dass ich das sein sollte.
لذا، إن كنتَ ستتناول شرائح اللحم مع أحدهم بعد يوم عصيب إن كان أحدهم سيخترق جدرانك اللعينة أعتقد أنّه يجب أن يكون أنا

Ja, ich nehme das Große und Schicke und mein Klient nimmt eine Flasche Ihres besten Steaks.
نعم , أريد أن أخذ أفضل شيء لديك و موكلي هنا سيأخذ شريحة من اللحم

Wir werden Steakes brauchen. Steaks und einen Grill. Sie versuchen zu drängeln.
سنحتاج إلى شرائح لحم ومشاوي إنهما يحاولان أن يتناولان وجبة في الهواء الطلق

Ich kaufe all meinen Mädchen Steaks. Irgendwelche Wünsche?
سأشتري لجميع الفتيات شرائح لحم ألديكِ شئ مفضل؟

Wie kannst du bei meinem Gehalt Steaks machen... Im Revier glauben die mir das einfach nicht.
كيف تقدرين على شراء الستيك براتبى انهم لا يصدقوننى هناك فى القسم

Und du hättest ihn dafür umgelegt, oder er hätte dich umgelegt, wegen eines dummen Steaks!
..واردت قتلة بسبب ذالك او يقتلك بسبب شريحة لحم تافهه

De Fossas werde zurückkomme und uns auffresse mit dem Maul, weil wir alle Steaks sind.
الفوساسيون سيعودون و يأكلوننا بأفواههم لأن كلنا ستيك أنا ستيك، أنا، أنا، أنا، أنا

Sie würden Zahnersatz bekommen, mit dem man aber keine Maiskolben essen könnte, oder Äpfel, oder Steaks.
وان حصلوا على طقم اسنان اصطناعي سوف لن يستطيعون ان ياكلوا الذرة ولا حتى التفاح ولا شرائح اللحم

Steaks für die Brophy-Jungs mit Erbsen. Brat sie an.
شرائح اللحم لأولاد بروفي مع سوداء العينين البازلاء.

Ich hatte von den gebratenen Steaks genug.
سيدي. لقد أرهقني طبخ شرائح اللحم في الزيت.

Ich habe Steaks gekauft. Soll ich dir eins machen?
لقد ابتعت بعض شرائح اللحم هل أستطيع أن أعد لك واحدة ؟

- Der Computer... gibt uns seine Interpretation eines Steaks.
.. يعطينا الكمبيوتر تفسيره لشريحة اللحم ..

Wir wollen Steaks, Koteletts, Roastbeef, blutrot.
نريد شرائح اللحم , القطع روست بيف , لحم حقيقى

Wie wäre es, wenn ich ein paar Steaks und Bier besorge und wir feiern?
ما رأيكِ أن أحضر شرائح لحم وجعّة ونحتفل؟

Das meiste davon in Dosen, aber es gibt Steaks im Gefrierschrank.
معظمه بضائع معلبات ولكن هنالك شرائح لحم في المجمد

Du brauchst sicher vier Steaks am Tag, damit deine Beine so wachsen.
اربع شرائح لحم في اليوم لكي تنمو هذا الارجل.

Chow-Chow, oder wie Sie auch heißen, die Steaks sind vier Minuten zu braten.
تشو تشين شو أو أياً ما كان اسمك ستشوى الستيك ل11 دقيقة على الجانبين

Deine Augen... sind wie zwei dicke Steaks.
ليند عيناكى .. تشبه اثنان سميكان من الستيك

Sagen Sie's mir, dann weiß ich, wie viele Steaks ich auftauen muss.
-فقط أخبرني لكي أعرف كم شريحة لحم يجب علي أن أجهز

- Lassen Sie mich Ihnen... ein paar New York Steaks geben, natürlich umsonst.
سأعطيك صندوقاَ من " نيو يورك ستيك " على حسابي

Wie waren die Steaks, die ich per Luftfracht schickte?
هل أعجبتك الشرائح التي ارسلتها لك بالبريد الجوي

Du kriegst einen Riesenhaufen frisch geschnittener Steaks.
سأشتري لك قطعة لحم كبيرة و طـازجة

Lass ein paar Steaks von Peter Luger einfliegen, Vince.
استورد لحم مفروم من عند (بيتر لوجر) يا (فينس)

Hast du dich an ein Leben mit Traktor- fahrten und Brathähnchen Steaks gewöhnt?
هل أذعنت لحياة الهيدرات وستيك الدجاج المُقَلَّى؟ لا.