"stecken geblieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علق
• علقتِ

Ja, ich suche den Manager weil ich das Geld zurück haben will das ich auf das Pferd gesetzt habe, das in der Box stecken geblieben ist.
لأنني أريد استعادة النقود التي راهنت بها على ذلك الحصان الذي علق في البوابة هل رأيت ما حدث؟

Er hatte mal eine Panikattacke, als er in einem Pullover stecken geblieben ist.
لقد أصيب مرة بنوبة ذعر عندما علق رأسه بسترة

Hör zu, Süße, nichts ist passiert, du machst dir unnötig Gedanken, du bildest dir was schlimmes ein, und er ist... er ist wahrscheinlich irgendwo stecken geblieben, ohne Handy-Empfang.
انت فقط تقومين بأجهاد نفسك و تخيل حدوث اشياء كريهه من الممكن انه علق فى مكان لا يوجد به شبكه اتصال

Die verdammte Scheibe kam raus, der verdammte Latsch ist stecken geblieben und ich bin die verdammte Leiter runtergesaust.
قطعة الزجاج اللعينة خرجت والحذاء اللعين علق ! وسقطت من على السلم اللعين

Erst habe ich meine Sachen mit Butter bekleckert und dann bin ich im Fenster stecken geblieben. Du musst unbedingt Ben Traimer anrufen und ihm sagen, dass es nur Spaß war.
ـ لقد سكبتِ الزبد على كل ملابسى فى الغسالة ـ علقتِ فى النافذة and tell him you're just fooling around.

Marci Coates hat was gesagt, das mir im Hals stecken geblieben ist.
ميرسي كوتس) قالت شيئاً وقد علق في حنجرتي)

Der Elefant, der im Schlamm stecken geblieben war, war Kolida.
الفيل الّذي علق في الطّين كان (كوليدا).

Entschuldige. Mir ist irgendwas im Hals stecken geblieben.
شئ علق في حلقي