عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stecknadeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الدبابيس
| Wir müssen mit Klebeband und Stecknadeln tricksen, aber das geht schon. | Open Subtitles | نحتاج إلى القيام بتعديلات بسيطة عليه ولكن هذا ماصُنعت لأجله الدبابيس والمقاييس ، أليس كذلك؟ |
| Pappe und ein paar Stecknadeln? Es ist möglicherweise ein neues Hemd. | Open Subtitles | ورق مقوى وبعض الدبابيس وربما قميص جديد |
| Lily, hast du die Stecknadeln aus Julies Haaren gezogen? | Open Subtitles | ليلي)، هل قمت بسحب الدبابيس من شعر (جولي)؟ ) |