| Es wäre schlimm, vom Erfolg der anderen zu berichten, und du steckst in einem furchtbaren Job fest, den du hasst. | Open Subtitles | و كنتي عالقة في وظيفة مريعة بلا طموح و تكرهيها اوه يا إلهي سيكون هذا محبط جداً |
| Du willst den Tanz sausen lassen, um dich zu deinem Freund zu schleichen, aber stattdessen steckst du hier mit mir fest? | Open Subtitles | كنتي ستهربين من الحفله للذهاب متخفيه مع حبيبكِ ولكن بدلاً من ذلك أنتي عالقة هنا معي؟ |
| Du steckst die nächsten zehn Wochen mit uns anderen fest. | Open Subtitles | حسنًا، أنت عالقة هنا حتى العشرة أسابيع القادمين |
| Also besuchtest du den einzigen Cop, den du persönlich kennst, weil du in irgendwelchen Schwierigkeiten steckst, richtig? | Open Subtitles | وجئت إلى رجل الشرطة الوحيد الذي تعرفه شخصياً لأنك واقع ببعض المشاكل، أليس كذلك؟ |
| Auch wenn du es nicht glauben willst, Ese, du steckst genauso tief in dieser Scheisse wie wir alle. | Open Subtitles | و قد تريد أن لا تصدق هذا الأمر لكنك واقع بهذه القذارة على عمق الجميع |
| Hast du irgendeine Ahnung, in welchen Schwierigkeiten du steckst? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مقدار المتاعب التي أنت واقع فيها؟ |
| Marty, tut mir Leid, ich fürchte, du steckst hier fest. | Open Subtitles | . مارتى أنا أسف لكننى أخشى أنك قد حشرت هنا. |
| Wenn du ein Portal mit unbekanntem Ziel betrittst, steckst du für immer im Limbus. | Open Subtitles | إذا قمت بالدخول الى البوابة لن تعرفي أين أنتِ ذاهبة سوف تكوني عالقة في طي النسيان إلى الأبد |
| Du steckst im Fahrstuhl fest, und ich im Gebäude. | Open Subtitles | أنتي عالقة بالمصعد وأنا عالق بالمنبى |
| Ich weiß nicht, was diese Frau will. Hör mal, du steckst hier in einem Muster fest, okay? | Open Subtitles | أنت عالقة في نمط حسنا؟ |
| - Du steckst hier fest-- | Open Subtitles | تعلمين، أنت عالقة بالمنزل |
| Du steckst hier fest, so wie ich. | Open Subtitles | ستعلقين هنا , كما أنا عالقة |
| Du steckst fest. | Open Subtitles | أنتِ عالقة |
| Ernsthaft, Dad, steckst Du in irgendwelchen Schwierigkeiten? | Open Subtitles | بجديّة يا أبي، أأنتَ واقع في مشكلة ما؟ |
| Und du siehst es nicht. Aber du steckst in der Falle. | Open Subtitles | ولكنك لا تراها لأنك واقع في فخ |
| Du hättest mir sagen sollen, dass du in Schwierigkeiten steckst. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني أنك واقع في مشاكل |
| Du steckst tief in der Scheiße, Mann. | Open Subtitles | أنت واقع في مشكلة خطيرة هنا يا رجل |
| Wie tief steckst du in der Scheiße? | Open Subtitles | هل انت واقع بالكثير من المشاكل ؟ |
| Du steckst in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنت واقع بمشكلة |
| Wovon redest du? Daniel, steckst du in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | هل انت واقع في اي نوع من المشاكل يا (دانيال) ؟ |
| Marty, tut mir Leid, ich fürchte, du steckst hier fest. | Open Subtitles | . مارتى أنا أسف لكننى أخشى أنك قد حشرت هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 